ellos caigan

(that they/you all) fall

ˈk a i ɡ a n → caer
caig fall + an ustedes command
verb · third plural · imperative Rare #43,181
(that they/you all) fall Present subjunctive form of "caer" (used after expressions like "espero que", "quiero que", etc.).
SP: Espero que no caigan.
EN: I hope they don’t fall.
Conjugation of caer
Imperative
SingularPlural
Second cae —
Third caiga caigan

Espero que no caigan ahora sobre nosotros.

I hope they don't fall on us now.

— Enrique V (1989)

Amigos, cuando caigan, tendrán que responder por esto.

Friends, when they fall, they will have to answer for this.

— Un simple accidente (2025)

Deja que las miradas vengan, deja que los rayos caigan.

Let the stares come, let the lightning strike.

— Devdas (2002)

Salvo que sus signos vitales caigan, nadie vendrá por la noche.

Unless his vital signs drop, no one will come during the night.

— Thirst (2009)

Los rayos, los rayos, deja que caigan hoy los rayos.

The lightning, the lightning—let the lightning strike today.

— Devdas (2002)

Sounds similar to