un mono

monkey

→ uno

phrase Uncommon #16,412

monkey Used for the animal. In some contexts, mono can also mean 'cute' as an adjective, but these examples use the noun.

SP: Vi un mono en el zoológico.

EN: I saw a monkey at the zoo.

Tom parece un mono.

Tom looks like a monkey.

Pero en serio, un mono puede hacer tu trabajo.

But seriously, a monkey can do your job.

Sami tiene un mono.

Sami has a monkey.

Para un mono es fácil subirse a un árbol.

It's easy for a monkey to climb a tree.

Él se parecía a un mono.

He looked like a monkey.

Ziri siempre llevaba puesto un mono.

Ziri always wore a jumpsuit.

Te haré un mono.

I'll make you a monkey.

— State and Main (2000)

Irán planea mandar un mono al espacio.

Iran plans to send a monkey into space.

Como un mono listo para ser lanzado al espacio.

Like a monkey ready to be launched into space.

Un mono espacial.

A space monkey.

De ti depende si se convertirá en un hombre o un mono.

Whether he becomes a man or a monkey depends on you.

— Leviatán (2014)

No podrías ni imitar bien a un mono.

You couldn't even imitate a monkey properly.

— Adiós a mi concubina (1993)

Es un nombre simpático, al menos para un mono.

It's a nice name, at least for a monkey.

Me opongo a ser llamado un mono.

I object to being called a monkey.

Mi esposa en una jaula con un mono.

My wife in a cage with a monkey.

Podría resolver como un carnicero y montar como un mono, sin caer.

He could solve problems like a butcher and ride like a monkey, without falling.

— Enrique V (1989)

Eres un mono.

You're a monkey.

— Drive (2011)

Soy un ser de luz en el cuerpo de un mono.

I am a being of light in the body of a monkey.

La gorda mujer sostenía un mono.

The fat woman was holding a monkey.

Un mono.

A monkey.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No es un cerdo, es un mono.

It’s not a pig, it’s a monkey.