la foto

Ésta es la foto más bonita de todo mi álbum.

This is the prettiest photo in my whole album.

Muéstrame la foto.

Show me the photo.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Van a sacar la foto de la clase.

They're going to take a picture of the class.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.

Mary hung the photo of her grandfather above the fireplace.

Tom le mostró a Mary la foto de John.

Tom showed Mary John's photo.

Ella tomó la foto entre sus manos.

She took the photo in her hands.

Así yo recibiré la foto.

That way, I’ll receive the photo.

— Perfectos desconocidos (2016)

Debes tener la foto de tu esposo.

You must have a photo of your husband.

— Anora (2024)

Gracias por la foto.

Thanks for the photo.

Ellos se llevaron la foto.

They took the photo.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom le dio la foto a Mary.

Tom gave the photo to Mary.

La foto de la boda.

The wedding photo.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Volvió a poner la foto en su lugar.

He put the photo back in its place.

Debo cambiar la foto del perfil.

I need to change my profile picture.

Estoy poniendo la foto aquí.

I'm putting the photo here.

— Intocable (2011)

La foto fue un engaño.

The photo was a hoax.

Muy buena la foto.

Great photo.

Por favor, mira la foto que he elegido.

Please look at the photo I have chosen.

Los intercambiamos hasta que llegue la foto.

We'll keep swapping them until the photo arrives.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tengo aquí la foto de la boda.

I have the wedding photo here.

— ¡Vivir! (1994)

Sólo la foto con Padre Cícero y Usted.

Just the photo with Father Cicero and you.

— Estación central de Brasil (1998)

Mary publicó la foto en su muro.

Mary posted the photo on her wall.

Si nos lo hubiéramos llevado, ¿para qué mostrarte la foto?

If we had taken it, why show you the photo?

— El gran diluvio (2025)

Me gusta la foto.

I like the photo.

Vamos, saca la foto, no muerden.

Come on, take the picture, they don't bite.

— 3 Idiots (2009)

Vamos, enséñanos la foto.

Come on, show us the photo.

— P.K. (Peekay) (2014)

Quemaré también la foto de mi esposo.

I will also burn the photo of my husband.

— Decision to Leave (2022)

Mire la foto.

Look at the photo.

La foto es lo primero que se nota.

The photo is the first thing you notice.

A juzgar por la foto, es una casa muy antigua.

Judging by the photo, it's a very old house.

Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto.

Tom asked Mary who had given her the photo.

Saquémonos la foto.

Let's take the picture.

— Perfectos desconocidos (2016)

La foto que mostró le dio color a su historia.

The photo she showed added color to her story.

Usted que ha hecho la foto, ¿ha visto algo?

You took the photo—did you see anything?

— Las diabólicas (1955)

Tenemos que cambiar tu peinado, antes de sacar la foto.

We need to change your hairstyle before taking the photo.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Más tiempo contigo, y ellos estarán fuera de la foto.

More time with you, and they'll be out of the picture.

— 3 Idiots (2009)

Vaya a hacerse la foto.

Go and get your photo taken.

— Las diabólicas (1955)

Ella puede tomar la foto.

She can take the photo.

— The Running Man (2025)

Encontré la foto.

I found the photo.

— Todo sobre mi madre (1999)

Aquí la foto.

Here's the photo.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él nos mostró la foto de su madre.

He showed us a photo of his mother.

Ella le mostró la foto.

She showed him the photo.

Tom mostró la foto a todos sus amigos.

Tom showed the photo to all his friends.

Por lo menos tienes la foto ahí.

At least you have the photo there.

— Cidade dos Homens (2007)

Es hora de la foto.

It's time for the photo.

— ¡Vivir! (1994)

Es la foto de mi nueva casa.

This is a picture of my new house.

Enviaré la foto por correo electrónico más tarde.

I'll email the photo later.

— Crazy Rich Asians (2018)

La foto estaba trucada.

The photo was doctored.

La foto.

The photo.

— Amores perros (2000)

Quédate con la foto.

Keep the photo.

— Todo sobre mi madre (1999)

Puso la foto otra vez en el marco.

He put the photo back in the frame.

Esa sí es la foto de una belleza.

Now that's a picture of a beauty.

— Impacto (1981)

Dame la foto.

Give me the photo.

Mary colgó la foto en su muro.

Mary posted the photo on her wall.

Ella nos mostró la foto de su madre.

She showed us a photo of her mother.

Si la foto sale bien, trabajaré en el periódico.

If the photo turns out well, I'll work at the newspaper.

— Ciudad de Dios (2002)

Pon un poquito más arriba la cabeza y la foto un poco más a la izquierda.

Move your head up a little, and shift the photo a little to the left.

— Amores perros (2000)

Mira la foto.

Look at the photo.

Este año podríamos caer fuera de la foto por completo.

This year, we could be left out of the picture entirely.

— 3 Idiots (2009)

Mire la foto, por favor.

Please look at the photo.

— Psicosis (1960)

La foto del año, vamos.

The photo of the year, come on.

— Aún estoy aquí (2024)

Volvió a poner la foto en su mano.

She put the photo back in her hand.

Dick me pasó la foto.

Dick sent me the photo.

La foto le hizo pensar.

The photo made him think.

El de la foto es el señor Kimura.

The person in the photo is Mr. Kimura.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Deberían haber visto la foto.

They should have seen the photo.

He hecho la foto ahora mismo.

I just took the photo.

Tom se tomó la foto con María.

Tom took the picture with Maria.

Tienes la foto de Esteban.

You have Esteban's picture.

— Todo sobre mi madre (1999)

Le mandamos la foto a la prima de Diego.

We sent the photo to Diego's cousin.

— La sociedad de la nieve (2023)

Nos tomamos la foto en la playa.

We took the picture on the beach.

Está mirando la foto de su amigo.

He is looking at his friend's picture.

Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.

They looked at the picture of me as a child and made fun of me.

Encontré la foto que estabas buscando.

I found the photo you were looking for.

Todas las personas sonríen para la foto.

Everyone smiles for the photo.

Un día, me enseñaste la foto de vuestra casa.

One day, you showed me a picture of your house.

— Todo sobre mi madre (1999)

Rompí la foto de Tom.

I tore Tom's photo.