el otoño

autumn

→ el
phrase Uncommon #13,710
autumn Spanish usually uses the article el with seasons, even where English leaves it out.
SP: En otoño, los días empiezan a ser más cortos.
EN: In autumn, the days start to get shorter.

Cuanto antes vuelva el otoño, mejor.

The sooner fall returns, the better.

La mejor estación para leer es el otoño.

The best season for reading is autumn.

El otoño empieza en septiembre.

Autumn begins in September.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

Autumn arrived and the leaves began to fall.

¿Dónde está el otoño?

Where is autumn?

Estamos en pleno verano y ya quiero que llegue el otoño.

It's the middle of summer and I already want autumn to arrive.

Se acerca el otoño.

Autumn is coming.

— Hamnet (2025)

Me gusta el otoño pero no me gusta la lluvia.

I like autumn, but I don't like the rain.

El otoño ya está aquí.

Autumn is here.

— Laurence Anyways (2012)

El otoño está a la vuelta de la esquina.

Autumn is just around the corner.

Es un traje nuevo para el otoño.

It's a new outfit for autumn.

— Picnic (1955)

El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.

The passing of autumn fills me with a feeling of sadness.

Solía llover mucho en esta zona durante el otoño.

It used to rain a lot in this area during the fall.

El otoño me contestó con una lluvia torrencial.

Autumn answered me with a torrential downpour.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Por fin está llegando el otoño!

Autumn is finally here!

El otoño es la estación perfecta para la lectura.

Autumn is the perfect season for reading.

El otoño es la estación ideal para leer.

Autumn is the ideal season for reading.

Me gusta más la primavera que el otoño.

I like spring more than autumn.

A los perros les gusta el otoño.

Dogs like autumn.

¿Cuándo llegará el otoño?

When will autumn arrive?

Ya está aquí el otoño.

Autumn is here.

— Todo sobre mi madre (1999)

El otoño ha llegado.

Autumn has arrived.

Antes que el otoño vino el verano.

Summer came before autumn.