el jabón

soap

→ el
phrase Uncommon #21,456
soap
SP: Se nos ha acabado el jabón.
EN: We’ve run out of soap.

El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Soap helps to remove dirt.

Se nos acabó el jabón.

We ran out of soap.

¿No podéis comprar el jabón ya hecho?

Can't you buy the soap ready-made?

— Divorcio a la italiana (1961)

El jabón es jabón.

Soap is soap.

— Los pecadores (2025)

Dice que el jabón destruye sus poderes mágicos.

He says that soap destroys his magical powers.

— Laurence Anyways (2012)

¡Dejé caer el jabón!

I dropped the soap!

— Victoria (2015)

El jabón no hace espuma.

The soap doesn't lather.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Que si tomaste el jabón bueno?

Did you take the good soap?

— Pillion (2025)

Deberías ver el jabón de este lugar, viejo.

You should see the soap at this place, man.

— The Smashing Machine (2025)

Luego se baña y se viste, usando el jabón francés de la víctima.

Then he bathes and dresses, using the victim's French soap.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

No dejes que se te caiga el jabón.

Don’t drop the soap.

Ese es el jabón que usé.

That's the soap I used.

El jabón me picaba en los ojos.

The soap stung my eyes.

Ya tenemos el jabón que pidió.

We already have the soap you asked for.

— Perdición (1944)

¡Dejé caer el jabón, Boxer!

I dropped the soap, Boxer!

— Victoria (2015)

El jabón me irritó los ojos.

The soap irritated my eyes.

El jabón me hizo daño en los ojos.

The soap hurt my eyes.

Katya, tráeme el jabón.

Katya, bring me the soap.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)