anytime, whenever
언제든 전화해요 알았죠?
Call me anytime, okay?
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
좋아 언제든 와
Sure, come by anytime.
— 무방비 도시 (1945)
어려운 일 생기면 언제든 연락해
If anything difficult comes up, contact me anytime.
— 날씨의 아이 (2019)
언제든 돌아온다고 말했잖아
You said you'd come back someday.
— 프린세스 브라이드 (1987)
필요한 게 있으면 언제든 들러요
If you need anything, feel free to drop by anytime.
— 그레이트 뷰티 (2013)
언제든 좋아
Anytime works for me.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
언제든 모시고 싶은데 내일 어때요?
I'd love to invite you anytime, how about tomorrow?
— 무간도 (2002)
일 있으면 언제든 전화해요!
Give me a call anytime if something comes up!
— 미인어 (2016)
저기 있어, 언제든 도망칠 준비를 하고 있지
He's over there, always ready to run away at any moment.
— 8과 1/2 (1963)
언제든 좋아, 제발
Anytime is fine, please.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
그래도 해결책은 언제든 있었죠
There was always a solution, though.
— 레옹 (1994)
저는 언제든 옥허궁에 갈 수 있어요
I can go to Okheogung anytime.
— 너자 2 (2025)
넌 언제든 환영 이야
You're always welcome.
— 똑바로 살아라 (1989)
언제든 울리면 해야지.
You have to do it whenever you want.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
언제든 환영 이야
You’re welcome anytime.
— 퍼니 게임 (1997)
불편한 게 있으면 언제든 우리 타치바나 파에 말만 하쇼.
If you have any inconvenience, please feel free to tell our Tachibana faction at any time.
— 국보 (2025)
언제든 전화해
Call me anytime.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)