와서

나중에 와서 할게요

I'll come back later and do it.

— 바람이 분다 (2013)

자 와서 차 한 잔 씩 해요

Come on in and have a cup of tea.

— 너자 (2019)

와서 이것 좀 봐.

Come and see this.

에스테반, 전화 끊고 가게 앞쪽에 와서 잘 지켜봐

Esteban, get off the phone, come to the front of the store, and keep a close eye on things.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

내가 제 발로 와서 모든 것을 밝히는 이유는 마리 때문 이다

The reason I came here of my own accord to reveal everything is because of Mari.

— 후 엠 아이 (2014)

와서 직접 물어봐요

Come and ask me yourself.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

침대에 있어, 갖고 와서 그려

It’s on the bed. Bring it over and draw it.

— The Great Flood (2025)

와서 기뻐요

I'm glad you came.

— 라라랜드 (2016)

차 다 와서 기다리는데, 어?

The car’s already here waiting, and—huh?

— A Moment to Remember (2004)

얘들아, 와서 이것 좀 봐

Guys, come take a look at this.

— 크리에이터 (2023)

손님이 와서 못 나갔어요

A guest came over, so I couldn't go out.

— 색, 계 (2007)

와서 삼켜 봐 빌어먹을 뱀 새끼 야!

Come and swallow me you fucking snake!

— 아나콘다 (2025)

과자 하나 먹고 와서 도와줘

Go have a snack and come back to help me.

— 어바웃 타임 (2013)

쟤가 갑자기 와서 유감 이네요

It’s a shame they showed up all of a sudden.

— 무방비 도시 (1945)

이건 다 언니가 와서 생긴 일 이야.

This all happened because my sister came.

— 위키드: 포 굿 (2025)

와서 앉아요

Come and sit down

— 날씨의 아이 (2019)

베르트랑 와서 봐요

Bertrand, come and see.

— 아메리카의 밤 (1973)

오랜만에 와서 그런 걸 거 야

It’s probably because you haven’t been here in a while.

— 장화, 홍련 (2003)

아빠가 일찍 와서 좋아요

I'm glad Dad came home early.

— 로마 (2018)

클레오, 와서 내 방 좀 봐!

Cleo, come and see my room!

— 로마 (2018)

우리가 와서 기뻐?

Are you glad we came?

— 페인 앤 글로리 (2019)

와서 인사나 할까 했지

I thought I’d come by and say hello.

— 빅 식 (2017)

걔가 갑자기 와서 우리는 다 놀랐어

We were all surprised when they suddenly showed up.

와서 커피나 한 잔 하세

Come over and have a cup of coffee.

— 순응자 (1971)

와서 도와줘요

Please come and help me.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

과일이나 사 와서 먹는 건 잘해

I’m good at buying fruit and stuff to eat.

— 잠수종과 나비 (2007)

얘들아, 와서 줄 서봐

Guys, come over and line up.

— 행복한 라짜로 (2018)

와서 스승과 한잔하자

Come over and have a drink with your teacher.

— 수차천 (2026)

하지만 이 가방 필요하면 직접 와서 가져가라 해요!

But if they need this bag, tell them to come and get it themselves!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

너도 와서 즐겨

Come and enjoy it too.

— 아노라 (2024)

때맞춰 와서 당신을 보호해 줄 테니 이따 봐요

I'll be there in time to protect you. See you later.

— 레베카 (1940)

와서 얘기해

Come over and talk.

— 택시운전사 (2017)

그리고 제나가 데리러 와서 걔네 집에 가서 잤어

Then Jenna came to pick me up, and I went to her place and slept over.

— 노 머시: 90분 (2026)

지금 막 와서 저녁 먹는 중 인데 방해해서 미안해

I just got here and I’m eating dinner, so sorry to bother you.

— 귀향 (2006)

와서 잡아 봐라

Come and try to catch me.

— 리턴 (2003)

아무튼 베를린에 와서 좋아요

Anyway, I’m glad to be in Berlin.

— 빅토리아 (2015)

와서 한번 쳐 봐

Come over and give it a try.

— 무간도 (2002)

와서 먹어야지!

You have to come over and eat!

— No Other Choice (2025)

와서 앉게

Come and sit down.

— 세 얼간이 (2009)

자전 푸구이, 와서 네 아들 봐라

Jajeon Pugui, come and see your son.

— 인생 (1994)

아빠가 너무 늦게 와서 미안해

Sorry Dad came so late.

— Space Sweepers (2021)

그게 지금 와서 무슨 상관 이야?

What does that matter now?

— 데이 워치 (2006)

와서 이 자전거 좀 보세요!

Come and check out this bike!

— 자전거 도둑 (1948)

방금 공작이 와서 모든 걸 다 해 주겠다고 했어 내가 꿈꿔 온 모든 걸 헌데 조건이 있어

The duke just came by and said he’d make all my dreams come true—everything I’ve ever wanted. But there’s a catch.

— 물랑루즈 (2001)

나도 와서 좋아

I'm glad you came too.

— 오펜하이머 (2023)

와서 좀 도와줘.

Come and help me.

— 시라트 (2025)

그러니까 와서 좀

So come over for a bit.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

여기에 오고… 여기에 와서 난 오히려 좋았어요

Coming here… I actually felt better after I did.

— 영원 (2025)

스즈메, 와서 놀아.

Suzume, come over and play.

— 스즈메의 문단속 (2022)

와서 해치워 버려

Come and finish it off.

— 다이 하드 (1988)

킵, 와서 같이 춤춰요

Kip, come dance with us.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그 사람들이 와서 기뻐

I'm glad they came.

— 미스터 헐리웃 (2000)

내일도 와서 책 읽어 주세요

Please come again tomorrow and read me a book.

— 프린세스 브라이드 (1987)

와서 뭐 하게요?

What are you coming to do?

— 리턴 (2003)

검사님 세계로 돌아가게 놔줘 나 한테 감정이 있으면 혼자 와서 해결해 알겠나?

Prosecutor, let me return to my world. If you have feelings for me, come alone and settle this. Understood?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

끝에 다 와서 죽는 건 아니죠

You’re not going to die right when you’re almost at the end, are you?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

졸려 와서 잠이나 자

I'm getting sleepy, so I'm just going to sleep.

— 길 (1954)

어른들 말씀 잘 들어 갔다 와서 엄마 한테 다 얘기해줘

Listen carefully to the adults, and tell Mom all about it when you get back.

— 특별한 날 (1977)

네, 와서 보세요

Yes, come and take a look.

— 오펜하이머 (2023)

드리스, 누가 와서 기다려 너 여기 서 뭐 해?

Driss, someone’s here waiting for you. What are you doing here?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

와서 이거 좀 봐

Come take a look at this.

— Wonderland (2024)

너희들이 와서 그렇지

That's because you guys came.

— 좋은 친구들 (1990)

그냥 와서 듣기만 해도 된다면?

What if you could just come and listen?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

고로, 여기 야 와서 같이 먹자

Goro, come here and eat with us.

— 담뽀뽀 (1985)

나중에 네 엄마가 나 한테 와서 미친 짓 하는 거 싫다.

I don't want your mom to come to me and do crazy things later.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

진짜 야, 와서 볼래?

It's true—want to come and see?

— 마사안 (2015)

그래, 와서 하면 되지.

Yeah, just come and do it.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

와서 좀 보세요

Come take a look.

— 인생 (1994)

나으리 와서 좀 보세요!

Come and see, sir!

— 너자 (2019)

인제 와서 우리 죽을 때

Now that it’s come to this, when we die

— 순응자 (1971)

그럼 와서 해봐

Then come and do it.

— 쿵푸팬더 4 (2024)