그래도 난

still, I

→ 그래도

phrase Rare #13,370

still, I A conversational phrase combining 그래도 (“even so,” “still,” or “nevertheless”) with 난, a contraction of 나는 (“I”). It introduces a contrast with what was just mentioned.

KO: 힘들어도 그래도 난 포기하지 않을 거야.

EN: Even though it's difficult, I still won't give up.

그래도 난 얘기 했어

But I did tell you.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

왜냐면 네가 그래도 난 괜찮을 것 같아

Because I think I'll be okay even if you do.

— 컨트롤 (2007)

그래도 난 미친놈 은 아니라고

Still, I'm not a crazy person.

— 저수지의 개들 (1992)

그래도 난 소가 좋아

Still, I like cows.

— 바람이 분다 (2013)

그래도 난 내 삶을 사랑해

Still, I love my life.

— 스테이션 7 (2017)