Yap.Town

죽겠군

must be dying

→ 죽다
verb · optative Rare #18,012
must be dying An exclamatory expression, often used figuratively to mean that something is extremely difficult, painful, hot, tiring, or unpleasant.
KO: 아, 더워서 죽겠군!
EN: Ah, it's so hot—I must be dying!
Conjugation of 죽다
Optative
죽겠다죽겠군죽길

지금쯤 좋아 죽겠군

You must be over the moon by now.

— "폭풍의 언덕" (2026)

죽겠군

I'm going to die.

— 공포의 보수 (1953)

재밌어 죽겠군!

This is so much fun!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

여자 생각나 죽겠군

I’m dying for a woman.

— 7인의 사무라이 (1954)