body
몸 잘 챙겨
Take care of yourself.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
그래도 몸 하나는 건강해
At least I'm healthy.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
벽에 몸 붙이고 서
Stand with your body against the wall.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
이 사람 몸 수색해
Search this person.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
몸 조심해
Take care of yourself
— 블라인드 멜로디 (2018)
서로 바쁜 몸 이네.
We’re both pretty busy, huh.
— 공각기동대 (1995)
당신 몸 망치고 싶지 않아
I don't want to ruin your body.
— 데이 워치 (2006)
좋아, 몸 풀어
Okay, warm up.
— 당갈 (2016)
몸 좋으시네
You're in great shape.
— 그레이트 뷰티 (2013)
이번엔 좀 몸 사려, 응?
Take care of yourself this time, okay?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
변화는 마음이 아니라 몸 이었죠 부인 가슴보다 더 큰 가슴을 달고 나타났어요
The change was in her body, not her mind. She showed up with breasts bigger than Madam’s.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
평범한 몸 인 인간이 말 이야!!
A human with an ordinary body, I mean!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
어쨌든 몸 조심해
Anyway, take care of yourself.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
몸 자르는 관 이잖아?
It's a body cutting coffin, right?