써도

많이 생각했네, 그 방 써도 좋아

You've clearly thought it through. You can use that room.

— 마녀배달부 키키 (1989)

신경 안 써도 되죠?

You don't have to worry about it, right?

— 순응자 (1971)

안 써도 이럴 때 안심은 돼요

Even if I don’t use it, it still gives me peace of mind at times like this.

— 헤어질 결심 (2022)

당신은 소설을 써도 되겠어요

You could write a novel.

— 레오파드 (1963)

전화 써도 되나요?

May I use the phone?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

안톤, 이 트럭 내가 써도 되겠나?

Anton, can I use this truck?

— 데이 워치 (2006)

현실에서 그 애를 빼앗은 것처럼 무슨 수를 써도… 찾을 수 없었어요

No matter what I tried, I couldn’t find them—as if they’d been taken away from me in real life.

— The Great Flood (2025)

뭐든 갖다 써도 좋습니다

Feel free to use anything.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

왜요, 하룻밤 정도는 침실을 같이 써도 괜찮지 않아요?

Why, isn't it okay to share a bedroom for one night?

— 산딸기 (1957)

별명으로 써도 걸려

It still gets flagged even if you use it as a nickname.

— 데드풀과 울버린 (2024)