이걸

이걸 보라고

Look at this.

— 무방비 도시 (1945)

이삭이 이걸 알면 뭐라고 할까요?

What would Isaac say if he knew this?

— 산딸기 (1957)

이걸 줬어

They gave me this.

— 더 레킹 크루 (2026)

내가 팔 수 있으니 이걸 쓰는 게 좋아요

Since I can sell it, it’s better to use this.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

넌 이걸 즐기고 있는 거 야

You're enjoying this.

— 잠입자 (1979)

이걸 금고에 넣어 줄래요?

Could you put this in the safe?

— 타이타닉 (1997)

이걸 보십시오!

Look at this!

— 너의 이름은. (2016)

아, 이걸 이 가격에 다 맞춰 준다고?

Oh, they’ll customize all of this for that price?

— Night in Paradise (2020)

우린 이걸 쓸 거 야,

We're going to use this.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

이걸 풀어.

Untie this.

— 듄 (2021)

이제 이걸 끝낼 때가 됐어.

It's time to end this.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

철 어르신 께 이걸 전해줘

Please deliver this to Elder Cheol.

— 와호장룡 (2000)

오다가 이걸 찾았어요

I found this on my way here.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

난 이걸 오늘 끝내고 싶을 뿐 이다.

I just want to finish this today.

내일 베로니카 한테 이걸 전해주세요

Please give this to Veronica tomorrow.

— 학이 난다 (1957)

이걸 다시 볼 줄 몰랐어

I never thought I’d see this again.

— 크리에이터 (2023)

톰은 이걸 한심한 아이디어 라고 생각해.

Tom thinks this is a pathetic idea.

이걸 써!

Use this!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

이것도 이걸 들고, 여기 서 있어

Hold this too and stand here.

— 여정 (1955)

이걸 읽어.

Read this.

이걸 뭐 하러 가져왔어?

What did you bring this for?

— 귀향 (2006)

자, 이걸 손에 잘 비벼.

Now, rub this well in your hands.

— 햄넷 (2025)

이걸 어디 서 구했어?

Where did you get this?

— 콘클라베 (2024)

담배와 커피 이걸 함께하면 환상적 이야

Having a cigarette with coffee is fantastic.

— 베를린 천사의 시 (1987)

이걸 좀 옮겨 주겠소?

Could you move this for me?

— 이중 배상 (1944)

이걸 가져가도 정말 괜찮겠어?

Are you sure it's okay to take this?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

겨우 이걸 먹니?

Are you barely able to eat this?

— 서스페리아 (1977)

이걸 보라구!

Look at this!

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

이걸 어쩌지?

What should I do with this?

— 인생 (1994)

이걸 찾았습니다

I found this.

— 맥시멈 리스크 (1996)

이걸 기억해라!

Remember this!

— 당갈 (2016)

빨리 이걸 받아

Take this, quick.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

이걸 보여주고 싶진 않았어요.

I didn't want to show this.

— 더 러닝 맨 (2025)

게다가 이들은 이걸 만든 사람들 입니다

Moreover, they’re the people who made this.

— 안드레이 루블료프 (1966)

이걸 하려면 시간이 얼마나 걸려?

How long does it take to do this?

우선 이걸 물어보자

Let's ask about this first.

— 어바웃 타임 (2013)

이걸 운전 이라고 해?

You call this driving?

— 공포의 보수 (1953)

이걸 떨어뜨렸어

You dropped this.

— 시네마 천국 (1988)

매번 이걸 쓴다.

I use this all the time.

이걸 써요

Use this.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

이걸 입어요, 어서

Put this on, hurry up.

— 타이타닉 (1997)

마르첼로가 이걸 본다면!

If Marcello sees this!

— 순응자 (1971)

전쟁이 끝나면 이걸 만들 거 다

When the war is over, I’ll make this.

— 바람이 분다 (2013)

이걸 받으세요

Please take this.

— 타이타닉 (1997)

좋아, 이걸 가져가.

Okay, take this.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

이걸 어디 서?

Where did you get this?

— 존 윅 4 (2023)

너 이걸 할 거 야 뭐 야?

What are you going to do?

이걸 주마

I'll give you this.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

이걸 가져왔어요

I brought this.

— 토니 에드만 (2016)

이걸 보렴

Look at this.

— 가구야공주 이야기 (2013)

이걸 얼굴에 던져 버리고 싶군

I feel like throwing this in their face.

— 이중 배상 (1944)

이걸 채워!

Fill this up!

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

이걸 끝내.

Finish this.

이걸 보여주면 우마가 도와줄 거 야, 서둘러!

If you show this, Uma will help you, hurry!

— 와호장룡 (2000)

미안하지만 잠깐만 이걸 전해주게

Sorry, but could you deliver this for me?

— 택시 블루스 (1990)

엄마, 난 이걸 입고 싶지 않아.

Mom, I don’t want to wear this.

쥬네 그리고 이걸 전해 줘

June, and pass this along.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

이걸 하렴

Do this.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

이걸 봐라

Look at this.

— 좋은 친구들 (1990)

이걸 원하는 거 예요?

Is this what you want?

— 특별한 날 (1977)

그럼 이걸 보여줄게

Then I’ll show you this.

— 산딸기 (1957)

이걸 마셔

Drink this.

— 레오파드 (1963)

맙소사 진짜 끝내줄 거 야 모험을 떠나는 거 지 이걸 뭐라고 하더라?

Oh my gosh, this is going to be amazing. We’re going on an adventure, right? What do you call this again?

— 크리에이터 (2023)

이걸 쓰고 자 몽유병 환자 니까!

I'm writing this because I'm a sleepwalker!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

설리가 이걸 한 거 야?

Did Sulli do this?

— 아바타: 물의 길 (2022)

이걸 자백 이라고 하는 건가?

Is this what you call a confession?

— 마지막 황제 (1987)

이걸 배달해 줬으면 하는데 저녁때까지 되겠니?

I'd like this delivered, can you deliver it by dinner time?

— 마녀배달부 키키 (1989)

당신이 와서 이걸 볼 텐데

You'll be coming to see this, though.

— 헤어질 결심 (2022)

이걸 줘

Give me this.

— 아바타: 물의 길 (2022)

이걸 가져요

Take this.

— 벌집의 정령 (1973)

이걸 없앨 수 있나요?

Can you remove this?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

정말 이걸 원해요?

Do you really want this?

— 빈폴 (2019)

아, 누가 알아봐, 이걸

Oh, who would even recognize this?

— A Moment to Remember (2004)

이걸 철 어르신 께 주려고요?

Are you going to give this to the old man?

— 와호장룡 (2000)

이걸 끝내야 하는데…

I need to finish this...

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

그래서 이걸 뭐라고 하지?

So what do you call this?

— 아바타: 물의 길 (2022)

이걸 본 적이?

Have you ever seen this?

— 패왕별희 (1993)

엄마, 난 이걸 입고 싶지 않아요.

Mom, I don't want to wear this.

의사가 이걸 줬어

The doctor gave me this.

— 아모레스 페로스 (2000)

이걸 한 번 보라구!

Just look at this!

— 7인의 사무라이 (1954)

이걸 봐요

Look at this

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

이젠 이걸 기억하는 사람은 없다

No one remembers this anymore.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

이걸 원해?

Do you want this?

그럼 이걸 주겠어

Then I’ll give you this.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

이걸 마셔요

Drink this.

— 레베카 (1940)

나는 이걸 끝내야 해.

I have to finish this.

이걸 쓰세요

Use this.

— 날씨의 아이 (2019)

내가 언제까지 이걸 손으로 밀고 있어야…

How long am I supposed to keep pushing this by hand…

— Space Sweepers (2021)

이걸 전해 달래요

They asked me to give this to you.

— 중경삼림 (1994)

나도 이걸 기억할 거 다.

I'll remember this too.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

이걸 보거라

Look at this.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

나는 항상 이걸 쓴다.

I always write this.

이걸 줘라

Give me this.

— 카운터페이터 (2007)

넌 이걸 알아야 돼

You need to know this.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이걸 그냥 버리면 쓰나?

You shouldn't just throw this away.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

이걸 보십시오

Look at this.

— 아키라 (1988)

여기 이걸 좀 봐라

Look at this.

— 벌집의 정령 (1973)

이걸 열 수가… 걸렸어요 타자

I can’t open this… It’s stuck.

— 알.이.씨 (2007)

용기가 있으면 이걸 마셔요

If you’re brave enough, drink this.

— 비지터 (1993)

이걸 치워라!

Get this out of the way!

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

언덕에 산책하러 갔다가 이걸 찾았어요

I found this while I was out for a walk on the hill.

— 마농의 샘 2부 (1986)

이걸 넣어, 이게 나아

Put this in; this is better.

— 라따뚜이 (2007)

그래서 이걸 준비했지

So I prepared this.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)