바다

멋진 바다 예요

It's a beautiful sea.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

바다 야, 바다!

The sea, the sea!

— 마녀배달부 키키 (1989)

바다 너머 나라 야

It’s a country across the sea.

— 프린세스 브라이드 (1987)

아니, 뭐, 어제 바다에서 봤다 바다?

Wait, what? You saw it in the ocean yesterday—the ocean?

— Love Untangled (2025)

바다 한가운데에서는 늘 새로운 뉴스가 있지

There's always some new news out in the middle of the ocean.

— 특전 U보트 (1981)

그래서 배와 바다에 관해 아는 게 있지.

So you know a thing or two about ships and the sea.

여긴 저주받은 바다 다

This is a cursed sea.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

부산 가도 바다 이포 와도 바다

Whether you go to Busan or Ipo, it’s all sea.

— 헤어질 결심 (2022)

바다 들어갈까?

Shall we go into the sea?

— 브로커 (2022)

바다에는 섬이 있다.

There is an island in the sea.

바다!

ocean!

— 로마 (2018)

다 끝나고 바다 보고 싶다

I want to see the ocean after everything’s done.

— Love Untangled (2025)

톰이 바라던 바다.

The sea Tom had hoped for.

바트, 언젠가 바다 위에서 들은 목소리, 기억하고 있어?

Bart, do you remember the voice you heard over the sea one day?

— 공각기동대 (1995)

어디 갈까요, 바다?

Where shall we go, the sea?

— 인생은 아름다워 (1997)

"바다, 손, 그릇 크레인, 성냥, 라켓, 체인"

Sea, hand, bowl, crane, match, racket, chain

— 더 레킹 크루 (2026)

원래는 바다 였어

It used to be the sea.

— 날씨의 아이 (2019)

바다 사나이 좋아하시네

Oh, you like men of the sea, do you?

— 헤어질 결심 (2022)

역시 바다 소리가 훨씬 좋아

As expected, the sound of the ocean is much better.

— 울프 콜 (2019)

삼촌, 저쪽이 바다 예요

Uncle, the sea is over there.

— 아마코드 (1973)

조용한 바다 로군

What a quiet sea.

— 동경 이야기 (1953)