간다

우리는 간다, 늦었어

We're leaving; we're late.

— 아마코드 (1973)

아, 그럼 간다.

Oh, then let's go.

— 트론: 아레스 (2025)

간다, 간다

I'm going, I'm going.

— 아임 스틸 히어 (2024)

잡으러 간다

I'm going to catch them.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

트럭 두 대가 간다

Two trucks are going.

— 공포의 보수 (1953)

가기도 잘도 간다

You sure get around.

— The Great Flood (2025)

그렇게 말하면 간다!

If you say that, I'm leaving!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

소스케, 간다

Sosuke, let’s go.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

그들은 즐기는 법을 배워서 파티에 간다

They learn how to have fun and go to the party.

— 러시아 방주 (2002)

니 꼴로 간다 고

I'm going looking like you.

— Pandora (2016)

너희 아빠 보러 간다

I’m going to see your dad.

— Space Sweepers (2021)

아 간다

Ah, I’m going.

— Wonderland (2024)

난 간다

I'm going.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

저 사람들 빠지면 바로 북쪽으로 간다

As soon as those people are out of the way, we’ll head north.

— 데드맨스 와이어 (2026)

혼자 간다

I'm going alone.

— 리전에어 (1998)

셸키 한테 간다!

I'm heading to Selkie!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

조이, 아빠가 간다

Joy, Dad's coming.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

그리고 화장실에 간다 허락을 받는 게 더 좋지

And it’s better to ask for permission to go to the bathroom.

— 대부 (1972)

시간은 잘 간다

Time flies.

— Oldboy (2003)

“시간은 화살처럼 간다!“

Time flies like an arrow!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

나 간다

I'm going

— 로우 (2017)

화장실 간다

I’m going to the bathroom.

— 무간도 (2002)

내가 학교에 간다.

I go to school.

산으로 간다!

Go to the mountain!

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

간다, 얘들아!

Let's go, guys!

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

다시 간다

I'm going again.

— 너자 (2019)

말 밥 주러 간다

I'm going to feed the horse.

— Failan (2001)

좋아, 간다

Okay, here I go.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그럼 마니, 엄마 간다

Okay, Mani, Mom’s leaving.

— 추억의 마니 (2014)

짐은 놔두고 간다

I'm leaving my luggage behind.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

도망 못 간다

You can't escape.

— 이반의 어린 시절 (1962)

하나, 둘, 간다

One, two, go!

— 마사안 (2015)

자, 간다

Here I go.

— 안드레이 루블료프 (1966)

난 간다!

I'm off!

— 미인어 (2016)

조심해서 천천히 간다

Go slowly and be careful.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

아니, 루터만 간다

No, only Luther is going.

— 리전에어 (1998)

엄마가 간다, 아가 야.

Mommy's going, baby.

— 더 러닝 맨 (2025)

간다

Go

— 똑바로 살아라 (1989)

이 멤버 그대로 간다

We're sticking with this lineup as is.

— 위플래쉬 (2014)

어떤 작전 이었는지 짐작이 간다

I can guess what kind of operation it was.

— 영웅 (2002)

내가 뒤에 간다!

I'm behind you!

— 크리에이터 (2023)

나 간다!

I'm off!

— Oasis (2002)

넌 나 랑 같이 간다

You're coming with me.

— 레옹 (1994)

간다, 토마!

Go, Toma!

— 아나콘다 (2025)

우린 사냥하러 간다.

We go hunting.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

나 이제 간다?

I’m heading out now, okay?

— 20th Century Girl (2022)

난 면접 보러 간다

I'm going to a job interview.

— 날씨의 아이 (2019)

저쪽으로 간다!

Go over there!

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

죽은 자는 두고 간다

Leave the dead behind.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

폭발물이 그쪽으로 간다!

The explosives are coming your way!

— 클리너 (2025)

그는 매일 강에 수영하러 간다.

He goes swimming in the river every day.

난 디즈니랜드 간다

I'm going to Disneyland.

— 데드풀과 울버린 (2024)

우리 모두 간다

We’re all going.

— 안드레이 루블료프 (1966)

아무 때나 좋을 때 정말 간다

I’ll definitely go whenever it’s convenient.

— 8과 1/2 (1963)

간다!

Let's go!

— 폴링 다운 (1993)

그럼 우린 간다

Then we're off.

— 아마코드 (1973)

우리 그냥 간다

We're just going.

— 리턴 (2003)

그래, 간다

Okay, I'm going.

— 빅토리아 (2015)

우리는 부엌에 간다.

We go to the kitchen.

말 안 해도 짐작 간다

I can guess without you saying anything.

— 파이트 클럽 (1999)

그거 안 챙겨 가면 아무 데도 못 간다

If you don't take that with you, you won't be able to go anywhere.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

간다.

Go.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

나 먼저 간다

I'm leaving first.

— 바람이 분다 (2013)

여자 만나러 간다!

I'm going to meet a girl!

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

이젠 간다

I'm leaving now.

— 레오파드 (1963)

나도 간다!

I'm going too!

— 붉은 돼지 (1992)

그라디스카가 간다

Gradiska is going.

— 아마코드 (1973)

발레르카 엄마 일하러 간다

Valerka's mom is going to work.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

우리는 간다

We're going.

— 레오파드 (1963)

이만 간다

I'm off.

— 똑바로 살아라 (1989)

그도 간다

He goes too.

— 이반의 어린 시절 (1962)

야, 간다, 어

Hey, I’m heading out, okay?

— 얼굴 (2025)

먼저 간다!

I'm heading out first!

— 가구야공주 이야기 (2013)

앉아서 간다

I get to sit down on the way.

— 빈폴 (2019)

간다, 가.

Go, go.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)