정도로

이용구 이거 쓸 정도로 그렇게 똑똑한 놈 아닙니다

Yong-gu isn't smart enough to use this thing.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

감기 정도로 오게 해서 미안해요

Sorry for making you come all this way just for a cold.

— 이웃집 토토로 (1988)

믿지 못할 정도로 좋아

It's unbelievably good.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

그 여자가 정말 지금 이럴 정도로 가치가 있었어?

Was she really worth going this far?

— 패딩턴 2 (2017)

죠수아가 이번에 가져온 게 최상품 이었으면 좋겠군 유치원 애들을 먹일 정도로 충분해요

I hope what Joshua brought this time is top quality. There’s enough to feed the kindergarten kids.

— 이탈자 (1990)

다리가 부러질 정도로.

To the point of breaking a leg.

어쩌면 솔직히 말할 정도로 좋아하진 않나 봐?

Maybe you don't like me enough to be honest?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

내가 연락할 정도로 중요한 일 이야

It’s important enough for me to reach out.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

톰은 눈물이 날 정도로 웃었어.

Tom laughed so hard he almost cried.

나 한테 그런 일이 생겼다고 털어놓을 정도로 말 이다.

I trusted them enough to tell them that something like that had happened to me.