treasure
모두 보물 이지
They're all treasures, right?
— 너자 2 (2025)
보물?
treasure?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
좋아, 보물!
Okay, treasure!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
보물…
Treasure…
— 가구야공주 이야기 (2013)
네 이름은 미츠하 둘은 아빠의 보물 이란다
Your name is Mitsuha. You two are Daddy’s treasures.
— 너의 이름은. (2016)
이건 너의 보물 이잖아
This is your treasure, isn't it?
— 모노노케 히메 (1997)
보물 같은 산을 눈앞에 두고 그냥 볼 수 밖에 없었죠
With a treasure-like mountain right before our eyes, all we could do was look at it.
보물에 손대지 마!
Don't touch the treasure!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
보물 따윈 필요 없어요 부탁 이에요!
I don't need any treasure, please!
보물 에다 걸고 맹세할게요
I swear on my treasure.
모르지, 보물 찾으면 넌 안 줄 거 야
Who knows? If you find the treasure, you won't give me any.
— 크리에이터 (2023)
보물!
treasure!