사람들이

지구의 사람들이 꿈꾸던 그런 곳

The kind of place people on Earth dreamed of.

— 크리에이터 (2023)

사람들이 믿기 때문은 아니지,

It's not because people believe it, is it?

— 빅 식 (2017)

사람들이 얘기하고 있잖아

People are talking.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

사람들이 오즈 너머의 세상은..

People say the world beyond Oz...

— 위키드: 포 굿 (2025)

요즘은 늙은 사람들이 더 무섭다니까

I’m telling you, old people are scarier these days.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

수많은 사람들이 우리를 믿고 있죠

Countless people believe in us.

— 클리너 (2025)

사람들이 내 입장을 알아야 해 내 이야기 진짜 이야기 말 이야

People need to understand where I’m coming from—my story, my real story.

— 데드맨스 와이어 (2026)

사람들이 죽어가요!

People are dying!

— 더 플랫폼 (2019)

회사에서 사람들이 오고 있어.

People from the company are coming.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

대부분 사람들이 톰이 이길 거 라고 봤다.

Most people thought Tom would win.

여긴 믿을 만한 사람들이 모인 거 요,

This is a place where trustworthy people gather.

— 대부 (1972)

밤에 웬 사람들이 이렇게 많니?

Why are there so many people at night?

— 달콤한 인생 (1960)

사람들이 보고 있어요

People are watching.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그런 사람들이 과연 무엇을 믿을 수 있을까?

What can such people possibly believe?

— 잠입자 (1979)

좋은 사람들이 있어야 해

There need to be good people.

— 특전 U보트 (1981)

그 후 사람들이 사라지기 시작했어

After that, people started disappearing.

— 잠입자 (1979)

사람들이 언니를 찾으면?

What if people come looking for my sister?

— 귀향 (2006)

아니, 여기 사람들이 많네

Wow, it’s crowded here.

— I Saw the Devil (2010)

사람들이 괴롭혀?

Are people harassing you?

— 스틸 라이프 (2006)

걱정하는 사람들이 많다고

I hear a lot of people are worried.

— 데드맨스 와이어 (2026)

사람들이 온다

People are coming.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이 집에 네 가족 말고도 작은 사람들이 더 있어?

Are there other little people living in this house besides your family?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

사람들이 너만 본다

Everyone only has eyes for you.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

사람들이 죽이러 올 거 요 알겠소?

People are coming to kill you, you understand?

— 대부 (1972)

사람들이 말하는 걸 잘 들어봐요

Listen carefully to what people are saying.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

하지만 사람들이 내가 살인자 라고 믿는 건 싫어요

But I don't want people to believe I'm a murderer.

— 싸이코 (1960)

아직도 저런 걸 가진 사람들이 있네

I can't believe some people still have things like that.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

사람들이 보잖아.

People are watching.

— 위키드: 포 굿 (2025)

아직 배에 사람들이 있습니다!

There are still people on the boat!

— 특전 U보트 (1981)

사람들이 얼굴을 말고 손을 봐야지 잘못은 손이 했는데 씨발 새끼

People should be looking at the hands, not the face. The hands are the ones that did wrong, you fucking asshole.

— Tune in for Love (2019)

도시 사람들이 쓰는 말 이야

It’s the way people in the city speak.

— 마농의 샘 1부 (1986)

사람들이 그렇게 믿는 거 지

That's what people believe.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

사람들이 와요,

People are coming.

— 싸이코 (1960)

그의 사람들이 차를 마시고 있다구요

You mean his people are drinking tea.

— 요짐보 (1961)

아저씨 목소리가 너무 커 사람들이 무서워서 안 오잖아

Your voice is so loud that people are scared to come over.

— Dream (2023)

드라코슨과 이마스브롯의 장사가 더 안 되면, 원래 그곳에서 살 사람들이 포츠머스 거리를 따라 돌아오지 않겠지.

If business gets any worse for Dracoson and Imasbrott, the people who were supposed to live there won’t come back along Portsmouth Street, will they?

사람들이 너무 많아

There are too many people.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이봐, 우린 뉴스를 파는 거 야 이건 헤어진 사람들이 만나는 아지라트 아민 샤 성지가 아니야 하지만

Look, we’re selling news. This isn’t the Ajirat Amin Shah shrine where people who’ve broken up go to meet, but…

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

사람들이 줄 서서 기다린다

People are waiting in line.

— 토니 에드만 (2016)

사람들이 뭐라고 하죠?

What do people say?

— 빅 식 (2017)

몇 년 전, 류워너 사람들이 여기 왔어요.

A few years ago, people from the Liu Warner group came here.

화가 잔뜩 난 사람들이 맞으러 나와 기다리고 있었습니다.

A crowd of angry people were waiting outside to give us a beating.

사람들이 비웃을 거 야

People will laugh at me.

— 세 얼간이 (2009)

“그러면 사람들이 뭔가 하도록 만들 수 있을지도 모릅니다.”

Then maybe we can get people to do something.

거기 사람들이 살아요

People live there.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

난 사람들이 좋아

I like people.

— 공포의 보수 (1953)

사람들이 여기 없어!

There are no people here!

— 컴 앤 씨 (1985)

뉴스가 나가야 그래야 바깥 사람들이 알 거 아니야?

The news has to go out for people outside to know, right?

— 택시운전사 (2017)

“그리고 사람들이 물어보면, 저는 사실대로 말했어요.”

And when people asked, I told them the truth.

날 쫓는 사람들이 있소

There are people after me.

— 대부 (1972)

사람들이 기다리잖아

People are waiting, you know.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

사람들이 위험해요

People are dangerous.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

뉴올리언스 사람들이 말야 전보 라는 게 아주 좋더군

The people of New Orleans, you know, thought telegrams were really great.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

사람들이 중요하게 생각해요

People think it's important.

— 걸리 보이 (2019)

여기는 너 같은 사람들이 삶을 살기 위해 오는 곳 이야.

This is a place where people like you come to live their lives.

— 발레리나 (2025)

사람들이 미쳤어요

People are crazy.

— 헌팅시즌 (2025)

그래서 사람들이 고맙다 고 생일 축하하러 오는 거 야

So people come to thank me and wish me a happy birthday.

— 너자 (2019)

당신을 아끼는 사람들이 있을 거 예요

There will be people who care about you.

— 폭풍의 시간 (2018)

여기 이상한 사람들이

There are some strange people here.

— The Chaser (2008)

사람들이 알 권리는 없는 거 야?

Don't people have the right to know?

— 인터스텔라 (2014)