어서 가자

come on, let's go

→ 어서
phrase Common #5,421
come on, let's go A casual, often urgent way to encourage someone to leave or get moving.
KO: 늦었어. 어서 가자!
EN: We're late. Come on, let's go!

어서 가자, 빨리!

Let's go, quickly!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

좋아, 어서 가자

Okay, let’s go.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

얘들아, 어서 가자

Come on, everyone, let’s go.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

살바, 어서 가자!

Salva, let's go!

— 페인 앤 글로리 (2019)

어서 가자, 조슈아

Let's get going, Joshua.

— 인생은 아름다워 (1997)

자아, 어서 가자

Come on, let's go.

— 가구야공주 이야기 (2013)

어서 가자

Let's go

— 죽은 시인의 사회 (1989)

어서 가자, 페르민!

Let's go, Fermin!

— 로마 (2018)

빨리 어서 가자

Hurry up, let's go.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

어서 가자 빨리 와!

Come on, let's go! Come quickly!

— 빅토리아 (2015)

힘내, 어서 가자

Hang in there—let’s get going.

— 크리에이터 (2023)

꼬마 야, 어서 가자.

Little one, let's go.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그래, 어서 가자

Yeah, let's go.

— 크리에이터 (2023)

어서 가자!

Come on, let's go!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

소스케, 어서 가자

Sosuke, let's go.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)