여기 있다

be here

→ 여기
phrase Extremely common #155
be here Often used to say that someone or something is present in this place. The subject is often omitted when it is clear from context.
KO: 내 가방은 여기 있다.
EN: My bag is here.

여기 있다,

Here it is.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

여기 있다, 아가

Here you go, baby.

— 순응자 (1971)

난 여기 있다

I'm here.

— 모노노케 히메 (1997)

여기 있다

Here it is

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

우린 여기 있다!

We are here!

— 더 러닝 맨 (2025)

어, 여기 있다!

Oh, here it is!

— Space Sweepers (2021)

여기 있다, 아니, 여기!

It's here, no, here!

— 라따뚜이 (2007)

엄마 여기 있다

Mommy is here.

— 아모레스 페로스 (2000)

여기 있다 내 방이 더 조용하고 좋아

Here, my room is quieter and nicer.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

여기 있다, 아빠가 찾았지

Here it is—I found it, honey.

— 인생은 아름다워 (1997)

톰 하겐이 여기 있다

Tom Hagen is here.

— 대부 (1972)

여기 있다!

Here it is!

— 폴링 다운 (1993)

나 여기 있다.

I'm here.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

여기 있다.

Here it is.

— 다운폴 (2004)