do that, act that way
그러지, 뭐
Sure, why not.
— 어바웃 타임 (2013)
그러지 말고, 로이 안 도와줄 거 야?
Come on, Roy, aren't you going to help me?
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
그러지 말라니까
I told you not to do that.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
배의 여주인 인 저는 그러지 않았죠.
As the mistress of the ship, I didn’t do that.
그러지 않을 겁니다
I won't do that.
— 콘클라베 (2024)
아버지, 그러지 마세요.
Father, please don't do that.
— 국보 (2025)
걱정돼서 그러지
I'm just worried about you.
— Time to Hunt (2020)
저 사람 왜 그러지?
Why is that person like that?
— 레오파드 (1963)
여기 왜 이상하다 그러지?
Why is it weird here?
— F1 더 무비 (2025)
미안, 애초에 너 랑 그러지 말았어야 했어
I'm sorry. I never should have gotten involved with you in the first place.
— 로우 (2017)
그러지 말았어야 했어
I shouldn't have done that.
— 다이 하드 (1988)
이 바닥 일이 다 그러지, 뭐
That’s just the way these kinds of jobs are.
— Night in Paradise (2020)
하지만 그러지 않았죠.
But that wasn't the case.
— 다운폴 (2004)
그러지 좀 말라구!
Stop doing that!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
다시는 그러지 않을 것 이다.
I will never do that again.
그러지 않아도 돼
You don't have to do that.
— 공포의 보수 (1953)
그러지!
Let's do that!
— 음식남녀 (1994)
사실, 당신이 그러지 말자고 했잖아요.
Actually, you told me not to do that.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
아, 있으면 하나 갖고 싶어서 그러지, 어
Oh, I just want one if you have any.
— Space Sweepers (2021)
월터, 난 그러지 않았고 그럴 생각도 없어요
Walter, I didn't do it, and I have no intention of doing so.
— 이중 배상 (1944)
다신 그러지 않을 거 예요
I won't do that again.
— 러시아 방주 (2002)
좋아, 그러지
Okay, let’s do that.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그러지 말고요 손뼉을 쳐요
Don’t do that—clap your hands instead.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
비 때문에 그러지 엄청 맞았어
It’s because of the rain—I got completely soaked.
— 어느 가족 (2018)
그러지, 마놀로!
Yes, Manolo!
— 레옹 (1994)
왜 그러지?
Why is that?
— 학살기관 (2017)
그러지
Yeah, right
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
어디 다른 먼 곳으로 그러지 않을 걸 알잖아
You know it won’t go somewhere else far away.
— 존 윅 4 (2023)
이젠 그러지 말자
Let's not do that anymore.
— 아모레스 페로스 (2000)
제발 그러지 좀 마, 비치니
Please don't do that, Bichini.
— 프린세스 브라이드 (1987)
부디, 그러지 말게
Please, don't do that.
— 잠입자 (1979)
그러지 말라고.