hero
아, 내 영웅.
Ah, my hero.
— 주토피아 2 (2025)
영웅이 될 생각은 마라 닥치고 서 있어!
Don't even think about being a hero, just stand there and do your best!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
우리는 영웅이 아니라 그냥 인간 이죠
We’re not heroes; we’re just human.
— 무방비 도시 (1945)
다른 사람들 에겐 영웅
A hero to others
— 당갈 (2016)
내 세계 에선 영웅 이었어
He was a hero in my world.
— 데드풀과 울버린 (2024)
영웅 각하
His Excellency the Hero
— 러브 액츄얼리 (2003)
그럼 영웅 이로군
Then you're a hero.
— 타이타닉 (1997)
영웅 이라고?
A hero?
— 너자 (2019)
두 영웅은 어디 있나?
Where are the two heroes?
— 제5원소 (1997)
영웅 돼서 좋아?
Are you happy being a hero?
— 저수지의 개들 (1992)
나는 영웅이 아니야.
I'm not a hero.
— 주토피아 (2016)
영웅 이었다고?
He was a hero?
어느 전쟁에나 영웅은 양쪽 모두 에게 있다
Every war has heroes on both sides.
— 영웅 (2002)
난 영웅, 난 악당
I'm a hero, I'm a villain.
— 걸리 보이 (2019)
망할 영웅 놀이 하러 제길
Damn it, off to play the hero.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
놈들 한테 걸리면 영웅도 입을 열게 돼 있어요
Once those bastards get hold of you, even a hero will crack.
아주 영웅 같더라
You seemed like quite the hero.
— 더 레킹 크루 (2026)
우리의 영웅 스파이더맨이 떠났습니다
Our hero, Spider-Man, has left us.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
영웅은 살아있어요
The hero is alive.
— 빈폴 (2019)
맞아요, 영웅 이요
That's right, a hero.
— 시카고 (2002)
대한민국 영웅 서고명 중위님
Lieutenant Seo Go-myeong, a hero of the Republic of Korea.
— Good News (2025)
"우리 아빠는 영웅"
My dad is a hero.
내가 보기엔 영웅 이요
In my eyes, he’s a hero.
난 영웅이 아니야
그러는 너는 영웅 이고?
So you are a hero?
자기 엄마가 영웅 인 줄 알아
He thinks his mom is a hero.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
진짜 영웅 인가 싶어서
Because I wondered if he was a real hero.
네가 빌어먹을 영웅 이라도 돼?
Are you some fucking hero?
이는 영웅의 얼굴 이다
This is the face of a hero.
— 너자 2 (2025)
영웅이 된 기분이 어떤가요, 벤?
How does it feel to be a hero, Ben?
— 더 러닝 맨 (2025)
아빤 엄마가 영웅 이랬어요
Dad said Mom was a hero.