있지

그럼 견딜 수 있지?

Then you can handle it, right?

— 어느 가족 (2018)

조금 있지

A little.

— 프린세스 브라이드 (1987)

오늘 있지..

Today, you know...

— 아무도 모른다 (2004)

자네들은 어째서 여기에 있지?

Why are you here?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

내 차 있지?

Do you have my car?

— 부고니아 (2025)

분명히 당신 잘못 인 일이 몇 가지 있지

There are definitely a few things that are your fault.

— 빅 식 (2017)

우리 돼지가 독감 걸려서 한 번 간 적 있지

We took our pig in once when it got the flu, remember?

— 로우 (2017)

어딘가에는 빈틈이 꼭 있지

There’s always a loophole somewhere.

— 이중 배상 (1944)

너 수영할 수 있지?

You can swim, right?

— 주토피아 (2016)

이게 왜 이런 데 있지?

Why is this in a place like this?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

성경 전문가는 있지

There are Bible experts, though.

— 맨 프럼 어스 (2007)

겨울 궁전 늘 여기엔 환상의 음식이 있지

Winter Palace, there’s always fantastic food here.

— 러시아 방주 (2002)

같이 있지 않아서 몰라

I don't know because I wasn't there with them.

— TAR 타르 (2022)

얻은 게 있다면 잃는 것도 있지

If you gain something, you have to lose something too.

— 걸리 보이 (2019)

아키라 아키라 있지..

Akira, you know Akira...

— 아무도 모른다 (2004)

전에도 그런 적은 있지

That’s happened before, too.

— 똑바로 살아라 (1989)

맞다, 애가 있지

Right, you have a kid.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

잘할 수 있지?

You can do it, right?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

섀넌 밑에 있지?

Are you under Shannon?

— 드라이브 (2011)

뵌 적 있지?

You've met them before, right?

— A Moment to Remember (2004)

로이, 고칠 수 있지?

Roy, can you fix it?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

맹세할 수 있지?

Can you swear?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

너 전에 한번 목사님 뵌 적 있지?

You've met the pastor before, haven't you?

— Oasis (2002)

너 뇌 있지?

Do you have a brain?

— 똑바로 살아라 (1989)

하지만 문제가 있지

But there’s a problem.

— 무방비 도시 (1945)

이것도 있지!

This one too!

— 주토피아 (2016)

나 어디 긴 어디 야 우주에 있지

Where else would I be? I’m in space.

— Wonderland (2024)

나 한텐 그가 있지.

I've got him.

— 조조 래빗 (2019)

난 애가 다섯이나 있지 않잖아

It's not like I have five kids.

— 아임 스틸 히어 (2024)

좋아 그건 해결할 수 있지, 에디?

Okay, we can work that out, Eddie?

— 저수지의 개들 (1992)

“너 남자 친구 있지?”

You have a boyfriend, right?

난 젊고 좋은 직장에 날 사랑하는 아내도 있지

I'm young, I have a good job, and I have a wife who loves me.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

뭐 이런 일이 다 있지

I can't believe this is happening.

— 아바타: 물의 길 (2022)

너 돈 가진 거 있지?

You have some money on you, don't you?

— 택시운전사 (2017)

이제 우린 할 일이 있지?

Now, we have work to do, don't we?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

숨은 쉴 수 있지?

Can you breathe?

— 퍼니 게임 (1997)

재미 볼 시간은 있지

You have time to enjoy yourself, though.

— 똑바로 살아라 (1989)

여기 오지 못한 녀석들이 있지

There are some guys who couldn’t make it here, right?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

우리 에겐 서로가 있지

We have each other

— 물랑루즈 (2001)

숨기는 게 있지?

Are you hiding something?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

같이 있지 않았니?

Weren't we together?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

감자도 있지

There are potatoes too.

— 순응자 (1971)

바다 한가운데에서는 늘 새로운 뉴스가 있지

There's always some new news out in the middle of the ocean.

— 특전 U보트 (1981)

가본 적 있지?

Have you ever been there?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그래서 배와 바다에 관해 아는 게 있지.

So you know a thing or two about ships and the sea.

차에 절단기 있지?

Is there a cutter in the car?

— 미스틱 리버 (2003)

엄청난 능력이 있지

You’ve got incredible abilities.

— 추락의 해부 (2023)

아직 어린 구석도 많이 있지.

There are still many aspects that are young.

— 조조 래빗 (2019)

다들 할 말이 있지

Everyone has something to say.

— 시카고 (2002)

너 전화기 있지?

You have a phone, right?

— Oasis (2002)

재능이 있지

You have talent.

— 좋은 친구들 (1990)

혼자 있지 않을 거 야

You won’t be alone.

— 특별한 날 (1977)

그리고 여기 종이 시험 결과가 있지.

And here are the paper test results.

오직 한 강한 검객만이 그런 식으로 죽일 수 있지

Only a powerful swordsman could kill someone that way.

— 요짐보 (1961)

엄마 있지..

Mom, you know...

— 아무도 모른다 (2004)

머리가 좋은 사람이 있지

There are people who are smart, you know.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

하지만 랜서 에겐 돈이 있지

But Lancer has money.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

그녀 랑 단둘이 있지?

Are you alone with her?

— 달콤한 인생 (1960)

또 그 누군가가 있지

There’s that someone again.

— 이중 배상 (1944)

매달 있지, 쿠마일

There’s one every month, Kumail.

— 빅 식 (2017)

"과거는 멀리 있지 않습니다"

The past isn't far away.

— 크리에이터 (2023)

인제는 우리 집에 있지 못한다.

Inje can't stay at our house anymore.

오래 있지 말아요

Don't stay too long.

— 희생 (1986)

이런 게 몇 개나 있지?

How many of these are there?

— 애시 (2025)

들은 적 있지

You've heard of it before, right?

— 공포의 보수 (1953)

도쿄에 친척 있지?

Do you have relatives in Tokyo?

— 반딧불의 묘 (1988)

최고 전문가가 둘 있지

There are two top experts.

— 패신저 57 (1992)

잘 있지

You've been well, right?

— 귀향 (2006)

우리 한테 있지

We have it.

— 부고니아 (2025)

당연히 발언권이 있지

Of course you have the right to speak.

— 아노라 (2024)

하지만, 아주 좋은 보호자와 함께 있지

But you're with a really good guardian, right?

— 석양의 무법자 (1966)

그럼 볼 수 있지

Then you can see it, right?

— 블라인드 멜로디 (2018)

할렐루야 산맥에는 동굴 시스템이 있지

The Hallelujah Mountains have a cave system.

— 아바타: 물의 길 (2022)

일도 있지

I have work too.

— 영원 (2025)

거기에 끝이 있지

It ends there.

— 잠입자 (1979)

너 돈 있지?

You have money, right?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

물론 있지

Of course I do.

— 아바타: 물의 길 (2022)

살 수 있지

You can buy it, right?

— 엘리펀트 (2003)

누구 랑 함께 있지?

Who am I with?

— 데이 워치 (2006)

몇 가지 생각나는 건 있지

I can think of a few things.

— 마션 (2015)

두 명 있지

There are two people, right?

— 달콤한 인생 (1960)

"과거는 멀리 있지 않습니다"무슨 뜻 이지?

What does “The past isn’t far away” mean?

— 크리에이터 (2023)

막내 야, 밥 있지

Hey, youngest, is there any rice?

— 동경 이야기 (1953)

네 옛 친구 천사의 눈과 함께 있지

Yes, you’re with your old friend, Angel Eyes.

— 석양의 무법자 (1966)

그래, 수영할 수 있지, 그게 왜?

Yeah, I can swim. Why?

— 주토피아 (2016)

그래, 있지…

Yeah, there is…

— 영원 (2025)

그리고 스튜는 밤새 따뜻하게 둘 수 있지.

And you can keep the stew warm overnight.

열쇠 있지?

Do you have the key?

— 레베카 (1940)

아, 목표는 있지

Oh, I do have a goal.

— 아노라 (2024)

그는 우리와 함께 있지 않습니다.

He is not with us.

— 트론: 아레스 (2025)

난 여기 혼자 있지 않을 거 예요

I won't be alone here.

— 더 위치 (2016)

여기에 있지, 해리?

Are you here, Harry?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

자네 데이트 약속 있지?

Do you have a date?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

저, 밥 있지?

Say, we have rice, right?

— 택시운전사 (2017)

잘 있지?

How are you?

— Wonderland (2024)

하루 종일 먹을 수 있지

I could eat it all day.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

나 한테 이러는 거 있지?

You know what's going on with me?

— 빈폴 (2019)

아, 도와줄 수 있지

Oh, I can help with that.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

너 나 한테 할 얘기 좀 있지 않으세요?

Isn't there something you need to tell me?

— 부산행 (2016)

어디 서 찾을 수 있지?

Where can I find it?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

톰은 읽을 수 있지?

Tom can read, right?

왕궁 스타일은 어디 에나 있지

Palatial style is everywhere.

— 러시아 방주 (2002)

여기 몇 명이나 있지?

How many people are here?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

저 녀석이 실력은 있지

That guy's got skills, though.

— 길 (1954)

싸우는 수밖에 총 쏠 수 있지?

We have no choice but to fight. You can shoot a gun, right?

— Time to Hunt (2020)

늘 쓸모가 있지

It’s always useful.

— 행복한 라짜로 (2018)

전화 있지?

Do you have a phone?

— 로우 (2017)