젠장.
Damn it.
— 조조 래빗 (2019)
젠장, 리처드!
Damn it, Richard!
— 더 러닝 맨 (2025)
젠장, 어떻게 된 거 야?
What the hell happened?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
젠장, 저거 봤어요?
Damn, did you see that?
— 더 립 (2026)
젠장, 그건 기억 안 나
Damn, I don't remember that.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
아우, 젠장
Ugh, damn it.
— 인터스텔라 (2014)
젠장, 뭐가 남았지?
Damn, what's left?
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
저는--젠장.
I—damn it.
— 시라트 (2025)
아, 보여 주자, 젠장!
Oh, let’s show them, damn it!
— Dream (2023)
젠장, 여기 서 썩 꺼져!
Damn it, get the hell out of here!
— 똑바로 살아라 (1989)
그럼, 젠장.
Well, damn it.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
젠장, 조앤, 내 아내 인데 나 돌아가야 해요
Damn it, Joan, she's my wife—I have to go back.
— 영원 (2025)
젠장, 깜빡했네
Damn, I forgot.
— 똑바로 살아라 (1989)
나도 사랑해, 젠장
I love you too, damn it.
— 아나콘다 (2025)
젠장, 밴디…
Damn it, Bandi…
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
여보, 젠장
Honey, damn it.
— 빅 식 (2017)
젠장, 왜 하필 귀 야?
Damn it, why the ears?
— 파이트 클럽 (1999)
젠장 그냥 버리는 게 낫겠어
Damn, I'd better just throw it away.
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 죽여주마!
Damn it, I'll kill you!
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 놔줘!
Damn it, let me go!
— 똑바로 살아라 (1989)
이런 젠장
What the hell
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
젠장, 살아 있어!
Damn it, I'm alive!
— 아나콘다 (2025)
젠장, 이게 뭐 야?
What the hell is this?
— 좋은 친구들 (1990)
젠장 잠시만요
Damn, hold on a second.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
사고 였는데 뭐 젠장!
It was an accident, what the hell!
— 좋은 친구들 (1990)
젠장, 테디
Damn it, Teddy.
— 부고니아 (2025)
젠장, 로렌 말해 여보, 오늘 어땠어?
Damn, Lauren, tell me, honey, how was your day?
— 미스틱 리버 (2003)
젠장, 썅, 뭔데?
What the hell, what the hell?
— 불릿 트레인 (2022)
젠장, 자베코
Damn, Javeco.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
젠장, 가스 다 떨어졌네
Damn, we're out of gas.
— 더 레킹 크루 (2026)
젠장…
Damn…
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
젠장, 마이크 내가 쓰레기 같아요?
Damn, Mike, do I seem like trash?
— 더 립 (2026)
이게… 젠장!
This... damn it!
— 더 레킹 크루 (2026)
젠장, 어떻게 설명하지?
Damn, how do I explain this?
— 데이 워치 (2006)
젠장, 전화 걸어
Damn it, call me.
— 헌팅시즌 (2025)
오, 젠장
Oh, shit
— 데드 돈 다이 (2019)
젠장, 그럴게.
Damn it, I'll do that.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
젠장, 뭐 야?
Damn, what the hell?
— 엘리펀트 (2003)
젠장, 열어
Damn it, open it.
— 히든 (2005)
젠장, 조용히 해!
Damn it, be quiet!
— 특전 U보트 (1981)
젠장, 꺼져!
Damn it, get out!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
젠장, 불 붙었다!
Damn, it's on fire!
— 아키라 (1988)
젠장, 응?
Damn it, huh?
— 브로커 (2022)
젠장 망할!
Damn it!
— 엠 (1931)
젠장, 지갑
Damn, my wallet.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
젠장, 눈 부딪혔어!
Damn, I hit my eye!
— 로우 (2017)
아 젠장!!
Ah, damn!!
— 시라트 (2025)
젠장, 숨을 못 쉬겠어
Damn, I can't breathe.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
좋아, 젠장, 가져가
Fine, damn it, take it.
— 이탈자 (1990)
내 돈, 젠장!
My money, damn it!
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 이놈의 넥타이 매듭!
Damn, this tie knot!
— 로렌스 애니웨이 (2012)
젠장 제일 좋은 보트 였는데
Damn, it was the best boat.
— 이반의 어린 시절 (1962)
젠장, 파브리지오 어서 챙겨!
Damn it, Fabrizio, get it!
— 타이타닉 (1997)
젠장, 로버타.
Damn it, Roberta.
— 쉘터 (2026)
가족을 지킨다 젠장
Protect the family, damn it.
— 불릿 트레인 (2022)
좀 먹어라 젠장!
Eat some, damn it!
— 아메리카의 밤 (1973)
젠장, 씨발
Damn, fuck.
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 잘하네
Damn, you’re good.
— F1 더 무비 (2025)
젠장, 가야겠어
Damn, I have to go.
— 더 레킹 크루 (2026)
젠장, 맞아요
Damn, you're right.
— 미스틱 리버 (2003)
젠장, 어림도 없지
Damn, not a chance.
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 전화 야
Damn, it’s the phone.
— 아메리카의 밤 (1973)
오, 젠장.
Oh, shit.
— 쉘터 (2026)
젠장, 그레이스!
Damn it, Grace!
— 씨너스: 죄인들 (2025)
젠장, 미안해
Damn, I'm sorry.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
젠장, 엿 먹어!
Fuck, fuck you!
— 데드맨스 와이어 (2026)
젠장, 좋아
Damn, all right.
— 불릿 트레인 (2022)
젠장, 너 미쳤냐?
Damn, are you crazy?
— 똑바로 살아라 (1989)
다른 놈이 와 젠장, 셋이 오고 있어 세 놈 이라고
Another one’s coming—damn, there are three of them coming. Three guys.
— 제5원소 (1997)
헐, 젠장!
Oh my god, shit!
— 아나콘다 (2025)
젠장, 빈틈이 없네
Damn, there’s no way in.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
아니면… 젠장,
Or… damn it.
— 더 레킹 크루 (2026)
젠장, 이거 놔!
Damn it, let go of this!
— 국보 (2025)
젠장 무슨 일 이지?
What the hell is going on?
— 아메리카의 밤 (1973)
젠장, 지금?
What the hell, now?
— F1 더 무비 (2025)
젠장, 돌겠네
Damn, this is driving me crazy.
— 더 립 (2026)
젠장, 시간이 없다면 카라 라도 좀 빨아
Damn, if you don't have time, at least suck Kara off.
— 400번의 구타 (1959)
바비, 젠장!
Bobby, damn it!
— 데드 돈 다이 (2019)
여기선 안돼, 젠장!
Not here, dammit!
— 좋은 친구들 (1990)
젠장, 이 놈의 손!
Damn it, this hand!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
젠장!
Damn it!
— 조조 래빗 (2019)
젠장, 피터는 데드풀 세계의 전설 이지 피터 상 피터!
Damn, Peter’s a legend in the Deadpool universe. Peter! Peter!
— 데드풀과 울버린 (2024)
젠장, 로코!
Damn it, Rocco!
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
오 젠장
Oh shit
— 400번의 구타 (1959)
젠장, 안 돼!
Damn it, no!
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
젠장, 쟤들 경찰 아냐?
Damn, aren't they cops?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
젠장, 곧 알게 되겠지
Damn, we'll find out soon enough.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
젠장, 모르겠다.
Damn it, I don't know.
— 발레리나 (2025)
그만해, 젠장!
Stop it, damn it!
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 엄마!
Damn it, Mom!
— 로우 (2017)
잡아, 젠장!
Grab it, damn it!
— 마사안 (2015)
젠장, 젠장
Damn it, damn it.
— 더 플랫폼 (2019)
젠장, 기억이 하나도 안 나
Damn, I don't remember a thing.
— 저수지의 개들 (1992)
젠장, 바로 내 옆에.
Damn, right next to me.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
금방 갈게 젠장, 물러서!
I'll be there soon, damn it, back off!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
젠장, 오렌지는 죽었잖아?
Damn, the orange is dead?
— 저수지의 개들 (1992)
에이, 젠장!
Hey, shit!
— 아키라 (1988)
공주님… 젠장!
Princess… damn it!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
젠장, 죄송해요
Damn, I'm sorry.
— 아메리카의 밤 (1973)
젠장, 너무 추워
Damn, it's so cold
— 러브 액츄얼리 (2003)
젠장, 빨리 튀어!
Damn it, get out of here!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
"젠장, 이젠 새가 생겼어!"
Damn, now we’ve got a bird!
— 빅 식 (2017)
젠장, 이것 들고 다니기 지쳤어
Damn, I'm tired of carrying this around.
— 400번의 구타 (1959)
대답해, 젠장!
Answer me, damn it!
— 파이트 클럽 (1999)
젠장 이건가?
What the hell is this?
— 데드맨스 와이어 (2026)
안 돼, 젠장
No, damn it.
— 더 레킹 크루 (2026)
젠장, 진짜 독감 약 말 이야.
Damn, I mean, real flu medicine.
— 더 러닝 맨 (2025)
젠장, 되는 일이 없네
Damn, nothing ever works out.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
젠장, 시계가 멈췄어
Damn, the clock stopped.
— 데드 돈 다이 (2019)
젠장, 인마!
Damn it, Inma!
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장! 그래
Damn! Yeah.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
젠장, 해볼게요
Damn it, I’ll give it a try.
— F1 더 무비 (2025)
젠장, 리브 잖아
Damn, it's Liv.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
젠장, 애니?
Damn it, Annie?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
젠장, 저 자식 봐라!
Damn, look at that kid!
— 시라트 (2025)
젠장, 굳이 설명이 필요해?
Damn, do I really need to explain?
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 뭐 하는 자식 이야?
What the hell is that kid doing?
— 저수지의 개들 (1992)
멈춰, 젠장!
Stop, damn it!
— 엠 (1931)
젠장, 엘리베이터 어딨지?
Damn it, where's the elevator?
— 다이 하드 (1988)
운전해, 젠장, 운전해!
Drive, damn it, drive!
— 씨너스: 죄인들 (2025)
젠장, 조명탄!
Damn it, flares!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
명예를 위해 젠장
For honor's sake, damn it.
— 제5원소 (1997)
젠장, 기지 이거 너무 빠르다!
Damn, this base is too fast!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
젠장, 바보 야!
Damn it, you idiot!
— 로렌스 애니웨이 (2012)
젠장, 완전 취했어.
Damn, I'm so drunk.
— 시라트 (2025)
난 흑인 이야, 젠장 흑인 이라고!
I'm black, damn it, I'm black!
— 똑바로 살아라 (1989)
젠장, 죽었어요?
Damn, are you dead?
— 저수지의 개들 (1992)
젠장, 넬리 원하는 게 뭐 야?
Damn it, Nelly, what do you want?
— "폭풍의 언덕" (2026)
젠장, 빨리!
Damn it, hurry up!
— 컨트롤 (2007)
젠장, 이것 봐요
Damn, look at this.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
젠장 인질이 있다!
Damn, there's a hostage!
— 택시 (1998)
난 그저 젠장
I'm just... damn it.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
그래, 에이 젠장!
Yeah, shit!
— 아키라 (1988)
젠장, 차가 박살 났어요
Damn, the car is wrecked.
— 더 립 (2026)
우리 일 줄 알았어, 젠장.
I knew it was us, damn it.
— 더 러닝 맨 (2025)
젠장, 들켰어
Damn, they caught me.
— 쿵푸 허슬 (2004)
이런 젠장, 웬 놈 이냐.
Damn it, who the hell is this?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
아멘, 젠장!
Amen, damn it!
— 마농의 샘 2부 (1986)
젠장, 심각해 보여
Damn, it looks serious.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
총에 맞지 않는 것 젠장!
Damn, don't get shot!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
어디 있었어, 젠장
Where the hell have you been?
— 롤라 런 (1998)
젠장, 자동 응답 이야
Damn, it’s an automated response.
— 엘리트 스쿼드 (2007)