어쩜, 아름다워!
Oh my, it's beautiful!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
어쩜 여자 한테 이럴 수가 있나요?
How could you possibly treat a woman like this?
— 행복한 라짜로 (2018)
여기가 아기 방 어쩜
Is this the baby's room? Oh my!
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
어쩜 좋지?
How is it?
— 하울의 움직이는 성 (2004)
어쩜 저렇게 매력적 인지
How can they be so charming?
— 아메리카의 밤 (1973)
여보, 어서 어쩜 이런 일이 있어?
Honey, come quickly—how could this happen?
— 퍼니 게임 (1997)
어쩜 하이 라이프가 없어?
How come there is no High Life?
— 똑바로 살아라 (1989)
우린 이제 어쩜 좋아?
How are we doing now?
— 몬스터 주식회사 (2001)
어쩜 흑인은 한 명도 없냐?
How come there aren't any black people?
— 똑바로 살아라 (1989)
어쩜 그래요?
How could you be like that?
— 쿵푸 허슬 (2004)