실례합니다 매일 샐러드 사는 경찰 아시죠?
Excuse me, you know that cop who buys salad every day?
— 중경삼림 (1994)
우주에서 사는 거 아니야?
Aren't you living in space?
— 부고니아 (2025)
인간이 사는 세계 야
It's a world inhabited by humans.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
오클라호마 사는 동생 한테 연락은 했어?
Have you contacted your brother in Oklahoma?
— 더 레킹 크루 (2026)
한 번 사는 인생 자유롭게 살아야지
You only live once, so you might as well live freely.
— 와호장룡 (2000)
야, 거 열심히 사는 애 래요
Hey, I hear that person works really hard.
— Failan (2001)
이 남자 피 빨아먹고 사는 년 아
You bloodsucking bitch, living off this man.
— 친절한 금자씨 (2005)
누가 사는 방 같은데요
It looks like someone lives here.
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
너희가 사는 고급 아파트!
The luxury apartment you live in!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
어디 사는 누구 지?
Who lives where?
— 몬스터 주식회사 (2001)
저희가 사는 겁니다
We’re the ones buying it.
— 라라랜드 (2016)
사촌 동생이 사는 후아레스로 가요
I'm going to Juárez, where my younger cousin lives.
— 아모레스 페로스 (2000)
근데 당신은 잘 사는 것 같군.
But you seem to be doing well.
— 더 러닝 맨 (2025)
자기들만 사는 건지 제자리에 둘 줄 몰라 자기를 위해 만들었어
Do they think they’re the only ones living here? They don’t know how to put things back where they belong. I made it for myself.
— 빈폴 (2019)
꼬라지 함 봐라 이게 어디 사람 사는 동네가?
Just look at this dump. What kind of neighborhood is this for people to live in?
— Pandora (2016)
난 왜 사는 것 일까?
Why am I living?
— 베를린 천사의 시 (1987)
아무도 안 사는 것 같았어요
It seemed like no one was buying it.
— 추억의 마니 (2014)
이제 그 녀석들 하곤 사는 세계가 달라!
I live in a different world from those guys now!
— 가구야공주 이야기 (2013)
일하지 않고 편하게 사는 법 좀 가르쳐 주게
Please teach me how to live comfortably without working.
— 레베카 (1940)
두 분이 사는 그곳은 공기가 좋아
The air is clean where you two live.
— 추억의 마니 (2014)
여기 바로 아래층에 사는 젊은 여자 요
The young woman who lives right downstairs.
— 세 가지 색: 블루 (1993)
장주연이 연희동 사는 장주연 맞지?
Jang Ju-yeon is the one who lives in Yeonhui-dong, right?
— I Saw the Devil (2010)
그렇게 사는 사람들 많아요
A lot of people live that way.
— 박쥐 (2009)
아, 저기 사는 여자
Oh, the woman who lives over there.
— Il Mare (2000)
저게 오로라 침대 밑에 사는 괴물 인 것 같네.
I think that's the monster that lives under Aurora's bed.
— 더스트 버니 (2025)
당신이 사는 건가?
Are you living there?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
마을에 사는 남자분 이요
The man who lives in the village.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
저쪽에 사는 샤베르의 딸도 있지
There’s also Shaber’s daughter who lives over there.
— 마농의 샘 1부 (1986)
여기선 원래 안 사는 식물 입니다.
This is a plant that normally doesn’t grow here.
— 듄 (2021)
착한 사람이 사는 곳 같아요
It seems like a place where kind people live.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그러니까 다들 사는 거 겠죠
So I guess that's why everyone buys it.
— 오디션 (2000)