말해 줘

tell me

→ 말하다
phrase Very common #1,078
tell me An informal way to ask someone to tell you something. The more polite form is 말해 주세요, and a very polite form is 말해 주실래요?
KO: 무슨 일이 있었는지 말해 줘.
EN: Tell me what happened.

말해 말해 줘

Tell me, tell me.

— 제5원소 (1997)

제발 내 게 말해 줘

Please tell me.

— 석양의 무법자 (1966)

내가 유명한 이유를 말해 줘

Tell me why I’m famous.

— 빅토리아 (2015)

카슨에 대해서 말해 줘

Tell me about Bill Carson.

— 석양의 무법자 (1966)

메달 때문에 누구 메달 동생 말해 줘

Because of the medal? Whose medal? Tell me about your younger sibling.

— 패딩턴 2 (2017)

무슨 일 인지 내 게 말해 줘

Tell me what’s going on.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

무슨 일이 있었는지 어서 말해 줘

Hurry up and tell me what happened.

— 서스페리아 (1977)

설마, 말해 줘

No way—tell me.

— 해피 투게더 (1997)

좋아, 나중에 말해 줘

Okay, tell me later.

— 서스페리아 (1977)

말해 줘

Tell me

— 제5원소 (1997)