Yap.Town

할게

will do

→ 하다
할 to do or perform; forms verbs from nouns + 게 intentional future ending
verb · informal, future tense Very common #995
will do A casual way to say you’ll do something, often as a promise or offer.
KO: 내가 설거지할게.
EN: I’ll do the dishes.
Conjugation of 하다

아니, 내가 할게

No, I'll do it.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

내 것부터 할게.

I'll start with mine.

— 주토피아 2 (2025)

할게

I'll do it

— 영원 (2025)

그럼 내가 남자 역을 할게.

Then I'll play the male role.

— 국보 (2025)

부탁 하나만 할게

I have one favor to ask.

— 귀향 (2006)

난 키 큰 여자 할게

I'll be the tall girl.

— 빈폴 (2019)

좋아, 할게

Okay, I will.

— 리전에어 (1998)

아무 한테도 말 안 할게

I won't tell anyone.

— 리턴 (2003)

무조건 할게!

I will do it no matter what!

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

다음에 두 배로 할게

I'll double it next time.

— 빅 식 (2017)

어, 내 구경만 할게

Oh, I’ll just watch.

— Dream (2023)

좋아, 당신이 원하는 대로 다 할게

Okay, I'll do everything you want.

— 아메리카의 밤 (1973)

알았어, 당신이 원하면 고해 라도 할게

Fine, if you want, I’ll even go to confession.

— 순응자 (1971)

다음부터는 제대로 할게.

I'll do it right next time.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

마지막으로 할게

I'll do it one last time.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

언젠가 할게

I'll do it someday.

— 어느 가족 (2018)

할게!

I'll do it!

— 색, 계 (2007)

설명은 나중에 할게

I'll explain later.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

뭐든지 할게

I'll do anything.

— 데드풀과 울버린 (2024)

아, 이따가 할게

Oh, I'll do it later.

— A Moment to Remember (2004)

시키는 대로 할게

I'll do as I'm told.

— 공포의 보수 (1953)

패스 한 번 더 할게

I'll make one more pass.

— Love Untangled (2025)

지시대로 할게

I'll do as instructed.

— 라따뚜이 (2007)

스피커폰으로 할게.

I’ll put you on speakerphone.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

내가 뭐 든지 할게!

I'll do anything!

— Oldboy (2003)

부탁 좀 할게

Can I ask you a favor?

— 맥시멈 리스크 (1996)

집에서 할게.

I'll do it at home.

없어, 혼자 할게

No, I’ll do it myself.

— 인생은 아름다워 (1997)

어떤 것도 널 데려가지 못하게 할게.

I won't let anything take you away.

— 햄넷 (2025)

알았어, 할게

Okay, I will.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

근데 말 이야, 할게

But you know what? I'll do it.

— 아나콘다 (2025)

할게, 한다고

I’ll do it, I said I would.

— 택시 블루스 (1990)

괜찮은 일 찾기 전까지 할게

I'll do it until I find a decent job.

— 걸리 보이 (2019)

내일 할게.

I'll do it tomorrow.

못 간다고 할게

I'll say I can't go.

— 인생은 아름다워 (1997)

알았어, 조용히 할게 나 한테 별로 관심 없지?

Okay, I'll keep quiet. You're not really interested in me, are you?

— 택시 블루스 (1990)

쟤 이름 이야 바꾸면 되니까 부탁 좀 할게

That’s their name, but you can change it, so I’m asking you a favor.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그녀가 헛되이 가지 않게 할게!

I won't let her go in vain!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

내가 제안 하나 할게

Let me make a suggestion.

— 브로커 (2022)

인턴 생활 열심히 할게

I'll work hard during my internship.

— 마사안 (2015)

나 혼자 할게

I'll do it myself.

— 빅토리아 (2015)

아리와는 아침에 내가 얘기 좀 할게

I'll talk to Ari in the morning.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

엄마가 할게

I'll do it, honey.

— Love Untangled (2025)

실례 좀 할게

Excuse me for a moment.

— 아마코드 (1973)

나중에 다시 할게

I'll do it again later.

— No Other Choice (2025)

내가 나중에 전화 할게

I'll call you later.

— Oasis (2002)

비밀로 할게

I'll keep it a secret.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

나도 할게

I'll do it too.

— 색, 계 (2007)

내가 한 마디 할게.

Let me say something.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

보기만 할게

I'll just look.

— 티탄 (2021)

걱정 마, 살살 할게

Don’t worry, I’ll be gentle.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

미안, 또 문자 할게!

Sorry, I'll text you again!

— 목소리의 형태 (2016)

다음에 할게

I'll do it next time.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

내가 먼저 할게

I'll go first.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

그럼 다른 게임을 할게

Then I'll play a different game.

— 퍼니 게임 (1997)

천천히 할게

I'll take it slow.

— 로우 (2017)

한 마디만 더 할게

Let me just say one more thing.

— 위키드 (2024)

그렇게 할게

I’ll do that.

— 귀향 (2006)