뭐든 괜찮아
Anything is fine.
— 미스틱 리버 (2003)
뭐든 찾아봐
Look for anything.
— 이글라 (1989)
돈벌이 라면 뭐든 할 테니까
I'll do whatever it takes to make money.
— 공포의 보수 (1953)
뭐든 뜻대로 해
Do whatever you want.
— 데이 워치 (2006)
뭐든 할 수 있어요
I can do anything
— 데드맨스 와이어 (2026)
뭐든, 나 랑 무슨 상관 이야?
Whatever. What does it have to do with me?
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
뭐든 생각해 봐
Think of anything.
— 아노라 (2024)
뭐든 가능해요
Anything is possible.
— 더 플랫폼 (2019)
뭐든 인터넷에 쓰니까 말야
I mean, I post everything online.
— 날씨의 아이 (2019)
뭐든 괜찮아요
Anything is fine.
— 빅토리아 (2015)
뭐, 뭐든
W-whatever.
— 브로커 (2022)
뭐든 초록색이나 아니면 비
Anything green, or rain.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
테이프 든 뭐든 보낸 적 없어
I never sent any tapes or anything.
— 히든 (2005)
좋아, 뭐든 말해
Okay, tell me anything.
— 크리에이터 (2023)
뭐든 말만 해
Just say the word.
— 대부 (1972)
뭐든 할게요
I'll do anything.
— 데이 워치 (2006)
저는 뭐든 괜찮아요
I'm fine with anything.
— 추락의 해부 (2023)
뭐든 물어보세요
Ask me anything.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
뭐든, 상관없어요
Anything is fine; I don’t mind.
— 마션 (2015)
뭐든 생각해봐요
Think of anything.
— 8과 1/2 (1963)
뭐든 잘 먹어
I eat anything.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
도움이 필요하면 뭐든 말하렴
If you need any help, just let me know.
— 마농의 샘 1부 (1986)
뭐든 틀어봐!
Play whatever you want!
— 걸리 보이 (2019)
문제가 뭐든 난 도울 수 없어
No matter what the problem is, I can't help.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
뭐든 말만 해라
Just say anything.
— 똑바로 살아라 (1989)
뭐든 해봐요!
Try anything!
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
차 안에 뭐든 있죠!
There's everything in the car!
— 다이 하드 (1988)
뭐든 물어봐요, 피케이
Ask me anything, PK.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
뭐든?
Anything?
— 데이 워치 (2006)
겁주지 말고 뭐든 알아 와
Don’t scare me—just find out whatever you can.
— 미스틱 리버 (2003)
뭐든 쓸 만해 보이면 가방에 넣어
If something looks like it might come in handy, put it in your bag.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
뭐든 갖다 써도 좋습니다
Feel free to use anything.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
뭐든 좋은 주사위 숫자가 나왔어
I rolled a good number, whatever it was.
— 빅 식 (2017)
남자는 뭐든 바꿀 수 있어 얼굴, 가정, 가족 여자 친구, 종교, 신 하지만 바꿀 수 없는 한 가지가 있지
A man can change anything—his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, even God. But there’s one thing he can’t change.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
뭐든 필요하면 이 닥터 배저 한테 말해
If you need anything, just ask Dr. Badger.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
자, 뭐든 물어봐요.
Go ahead, ask me anything.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
네 이름이 뭐든 다들 널 좋아해
No matter what your name is, everyone likes you.
— 위키드 (2024)
뭐든 말해
Tell me anything
— 오펜하이머 (2023)
뭐든 해야 돼요!
I have to do something!
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
뭐든 상관없어, 전기를 빼 당장!
I don't care how—cut the power, right now!
— 다이 하드 (1988)
프랭크 타일러나 프랭크 블랙, 뭐든 상관없어
Frank Tyler or Frank Black—it doesn't matter.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
"아르투로"뭐든 해봐야 한다
Arturo, you have to try anything.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
뭐든 원하는 걸 써봐
Write whatever you want.
— 데이 워치 (2006)
밀러, 내가 뭐든 도울게
Miller, I'll help you with anything.
— 머시니스트 (2004)
뭐든 중요하다.
Anything is important.
날 위해 뭐든 했죠
You did everything for me.
— 폴링 다운 (1993)
뭐든 하겠어!
I'll do anything!
— Space Sweepers (2021)
뭐든 말해도 돼
You can say anything.
— 빅 식 (2017)
뭐든 확실히 알아내기 전엔 내 방식 대로 할 겁니다
Until I find out exactly what’s going on, I’m going to do things my way.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
하지만 뭐든 말해야 할걸?
But what should I say?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
뭐든 상관없어요
Anything is fine.
— 학이 난다 (1957)
뭐든 이야기해 봐 우리 절친 이잖아
You can tell me anything—we’re best friends.
— 목소리의 형태 (2016)