여기 있네

here it is

→ 여기
phrase Uncommon #9,440
here it is Used when noticing or finding something or someone, often with a sense of realization or surprise. The ending -네 expresses a newly noticed fact.
KO: 잠깐만, 열쇠 여기 있네.
EN: Wait, here are the keys.

여기 있네,

Oh, here it is.

— 아노라 (2024)

너를 나보다 더 좋아하는 사람이 여기 있네

Looks like there’s someone here who likes you more than I do.

— "폭풍의 언덕" (2026)

좋아, 여기 있네

Great, here it is.

— 좋은 친구들 (1990)

잠깐만, 여기 있네.

Hang on, here it is.

— 더 러닝 맨 (2025)

여기 있네.

Here it is.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그래, 어쩌면 여기 있네

Yeah, maybe it's here.

— 이탈자 (1990)

돈은 여기 있네

The money is here.

— 아모레스 페로스 (2000)

여기 있네

Here it is

— 아노라 (2024)

저 여자 항상 여기 있네

That woman is always here.

— 아메리카의 밤 (1973)