바다에 갈래 수영하러
Do you want to go to the beach to swim?
— 이글라 (1989)
쉽게 갈래 어렵게 갈래?
Do you want to go easy or hard?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
너 혼자 무슨 수로 갈래?
How are you going to go alone?
— 중앙역 (1998)
조슈에, 우리집으로 갈래?
Joshua, do you want to come to my house?
— 중앙역 (1998)
내일은 어디 갈래?
Where do you want to go tomorrow?
— 목소리의 형태 (2016)
엄마 한테 갈래
I want to go to my mom's.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
나 갈래
I want to go.
— 중앙역 (1998)
오늘 쇼핑 갈래?
Do you want to go shopping today?
— 엘리펀트 (2003)
우리도 갈래
Do you want to come with us?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
좀 있다 매점 갈래?
Do you want to go to the snack bar in a bit?
— 20th Century Girl (2022)
나도 갈래
I want to go too.
— 엘리펀트 (2003)
강변으로 드라이브나 갈래?
Want to go for a drive along the river?
— 귀향 (2006)
내 방으로 갈래?
Do you want to go to my room?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
맞고 갈래?
Do you want to go?
— 증오 (1995)
싫어, 나 엄마 한테 갈래
No, I want to go to my mom.
— Wonderland (2024)
어디로 갈래?
Where do you want to go?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
삼촌, 이모 할아버지, 할머니까지 전부 너도 갈래?
Do you want to go too, along with your uncles, aunts, and grandparents?
— 마사안 (2015)
나도 갈래!
I want to go too!
— 로마 (2018)
서재로 갈래?
Do you want to go to the study?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
춤추러 갈래
I want to go dancing
— 로우 (2017)
화장실 갈래
I want to go to the bathroom
— 로우 (2017)
난 갈래
I'm gonna go.
— 위키드 (2024)
갈래, 그런 건 미친놈이나 해 줄까?
Wanna go? Would only a crazy bastard do something like that?
— 증오 (1995)
차 없이 어떻게 갈래?
How are you going to get there without a car?
— 엘리펀트 (2003)
받아 한잔만 하고 갈래
Here, have one drink before you go.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
해변에 갈래?
Do you want to go to the beach?
— 반딧불의 묘 (1988)
오빠 한테 갈래
I want to go to Oppa.
— 박쥐 (2009)
우리 랑 쇼핑 갈래?
Do you want to go shopping with us?
갈래, 재미없어
I’m leaving. This is boring.
— 로우 (2017)
좋아, 갈래
Okay, I’ll go.
— 위키드 (2024)
이따 산책 갈래?
Do you want to go for a walk later?
— 티탄 (2021)
오빠 한테 갈래?
Do you want to come to me?
— 박쥐 (2009)