다시 입어
Put it back on.
— 퍼니 게임 (1997)
풀 데가 없으니까 이거 입어, 요즘 옷 이야
There’s nowhere else to wear it, so put this on. It’s in style these days.
— Officer Black Belt (2024)
겨울 인데 옷 좀 따뜻한 거 사 입어
Since it's winter, buy some warm clothes to wear.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
그냥 입어
Just put it on.
— 특별한 날 (1977)
뭐 입어 봤어?
What did you wear?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
이거 입어
Try this on.
— 아임 스틸 히어 (2024)
내가 입어 볼게
I'll try it on.
— 무간도 (2002)
아, 입어요, 입어, 입어
Oh, put it on—go on, put it on.
— 살인의 추억 (2003)
차투르 거 입어
Put on Chatur’s.
— 세 얼간이 (2009)
너희들 옷 좀 제대로 입어.
You guys, put some proper clothes on.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
아무것도 안 입어
I'm not wearing anything.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
어서 입어 보세요
Go ahead and try it on.
— 공포의 보수 (1953)
입어
Put it on
— 자전거 도둑 (1948)
바지 먼저 입어
Put your pants on first.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
내 비옷을 입어
Put on my raincoat.
— 미스터 헐리웃 (2000)
조심해, 화상 입어
Be careful, or you’ll get burned.
— 스테이션 7 (2017)
바지 입어
Put on your pants
— 특별한 날 (1977)
빅토르, 우주복 입어!
Victor, put on your spacesuit!
— 스테이션 7 (2017)
뭐 좀 입어!
Put something on!
— 걸리 보이 (2019)
산은 팬티 안 입어
San doesn't wear underwear.
— 로마 (2018)
코트 입어
Put on a coat.
— 색, 계 (2007)
총은 내려놓고 속옷이나 입어
Put the gun down and put on some underwear instead.
— 석양의 무법자 (1966)
입어 보고 버렸어
I tried it on and then threw it away.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
좋아, 이 염병할 놈 가서 의상 입어
Fine, you goddamn bastard—go put on your costume.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
얼른 입어
Put it on, hurry up.
— 인생 (1994)