생각 좀

think for a bit

→ 생각
phrase Common #4,341
think for a bit Often used before 하다 to ask someone to think something over; 좀 can soften the request.
KO: 잠깐 생각 좀 해볼게.
EN: I’ll think about it for a moment.

생각 좀 해봤어?

Have you thought about it?

— 어바웃 타임 (2013)

생각 좀 하라고, 바보들 아!

Use your brains, idiots!

— Good News (2025)

바보 같은 생각 좀 하지 마

Don't have such foolish thoughts.

— 리턴 (2003)

생각 좀 했어요

I gave it some thought.

— 레베카 (1940)

생각 좀 해봅시다

Let's think about it.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

생각 좀… 좋아, 다들 좀… 잠깐만 내려가 있어

Let me think... Okay, everyone, go downstairs and wait there for a bit.

— 더 립 (2026)

생각 좀

Give it some thought.

— The Chaser (2008)

그냥 생각 좀 했어

I was just thinking about it

— 미스터 헐리웃 (2000)

생각 좀 해봐.

Think about it.

생각 좀 하고요 사람 생각해도 돼요?

Let me think about it for a bit. Is it okay if I think about someone?

— 8과 1/2 (1963)

우리 집으로 가서 생각 좀 해보자

Let’s go to my place and think it over.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

도움이 될 만한 일이 뭔지 생각 좀 해보렴.

Think about what you can do to help.

— 쉘터 (2026)

생각 좀 해봐요

Think about it.

— 더 위치 (2016)

시 생각 좀 그만해, 페루치오

Stop thinking about poetry, Ferruccio.

— 인생은 아름다워 (1997)

생각 좀 하고요!

Think about it!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

생각도 일의 연속 이니 너도 생각 좀 하며 살아

Thinking is work too, so try giving things some thought as you go through life.

— 카운터페이터 (2007)