기억은

memory

→ 기억
phrase Uncommon #11,960
memory 은 marks “memory” as the topic of the sentence and can add a contrast.
KO: 기억은 시간이 지나도 남아요.
EN: Memories remain even as time passes.

기억은 그분 장기 예요

Remembering things is their strong suit.

— 박쥐 (2009)

기억은 누가 만들어?

Who creates memories?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

남은 기억은 그 정도 다

That’s about all I remember.

— 너의 이름은. (2016)

충돌 기억은 남아 있어?

Do you still remember the crash?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

아픈 기억은 빨리 잊는 게 정신 건강에 좋아

It’s better for your mental health to forget painful memories quickly.

— 쿵푸 허슬 (2004)

정확히 기억은 안 나요

I don’t remember exactly.

— 서스페리아 (1977)