가져

have, possess, take, bring

→ 가지다
verb · informal, present tense Common #2,957
have, possess In everyday speech, 가지다 often takes the form 가져 before a command or suggestion meaning “have” or “take.”
KO: 너도 자신감을 가져.
EN: You should have confidence too.
take, bring Informal command form.
KO: 이 책 가져.
EN: Take this book.
Conjugation of 가지다
Imperative present
가져

그러니까 가져

So take it.

— 걸리 보이 (2019)

이걸 가져.

Take this.

가져

Bring it.

— 위키드 (2024)

너나 가져

You take it.

— 공포의 보수 (1953)

아니, 너 가져

No, you take it.

— 똑바로 살아라 (1989)

네가 필요하면 그냥 가져

Just take it if you need it.

— 토니 에드만 (2016)

믿음을 가져

Have faith.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

그냥 가져

Just take it.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

걘 못 가져.

You can't have him.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

가져, 내가 딜러도 아니고 그냥 줄게

Take it—I’m not a dealer or anything; I’ll just give it to you.

— 페인 앤 글로리 (2019)

넌 로프를 가져

You bring the rope.

— 석양의 무법자 (1966)

좋아, 혈액 쪽은 네가 다 가져

Okay, you can have all the blood-related stuff.

— 파이트 클럽 (1999)

자신감 가져.

Be confident.

사진은 당신이 가져

You bring the photos.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

이거 가져.

Take this.

자신감을 가져

Have confidence.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

너 가져

You take it.

— 위키드 (2024)

나보다 센 힘을 가져?

Do you have more power than me?

— 아키라 (1988)

달걀 몇 개 가져 와!

Bring a few eggs!

— 해피 투게더 (1997)

자신감을 가져, 자신감!

Be confident, be confident!

— 네버엔딩 스토리 (1984)

당신 집 이니까 가져

Take it—it’s your place, after all.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

그냥 그거 가져.

Just take it.

너 가져!

Take it!

— 증오 (1995)

네가 가져

You take it.

— 불릿 트레인 (2022)

여기, 가져.

Here, take it.

— 듄 (2021)