was good, was nice
응, 좋았어
Yeah, that was good.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
좋았어, 그래
Great, that’s it.
— 이탈자 (1990)
저 영화 좋았어
I liked that movie.
— 400번의 구타 (1959)
하지만 많은 부분이 좋았어
But a lot of it was good.
— 빅 식 (2017)
좋았어, 역시!
Good, as expected!
— 아나콘다 (2025)
좋았어.
Okay.
— 주토피아 (2016)
그래, 좋았어
— 네버엔딩 스토리 (1984)
좋았어!
It was good!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
시도는 좋았어
It was a good attempt.
— 폴링 다운 (1993)
좋았어, 다들 이리 와
Great, everyone, come over here.
좋았어, 이리 와
Good, come here.
— 미스터 헐리웃 (2000)
좋았어?
Was it good?
— 로마 (2018)
그래, 좋았어!
Okay, that was good!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
연기 좋았어,
Your acting was good.
좋았어,
Great,
— 특전 U보트 (1981)
난 아주 좋았는데 너도 좋았어?
I liked it very much, did you like it too?
— 저수지의 개들 (1992)
좋았어, 들어와
Great, come on in.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
좋았어, 자동 이네
Nice, it’s automatic.
— 걸리 보이 (2019)
원래 여자가 좋았어?
Did you originally like women?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
맛은 좋았어
It tasted good.
연기가 그렇게 좋았어?
Was the acting that good?
— 불릿 트레인 (2022)
기분 좋았어
I felt good.
— 블라인드 멜로디 (2018)
좋았어, 가자!
Okay, let's go!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
나도 좋았어
I liked it too.
그게 제일 좋았어
I liked that the best.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
좋았어, 마르셀로!
Good job, Marcelo!
— 아임 스틸 히어 (2024)
그래도 좋았어
That was still good
— Il Mare (2000)
진짜 좋았어
It was really good.
— 아노라 (2024)
좋았어, 친구
Great, buddy.
난 거기가 참 좋았어
I really liked that place.
— 브로커 (2022)
좋아, 좋았어!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
좋았어, 갈 사람!
Alright, let's go!
— 죽은 시인의 사회 (1989)
향기가 좋았어
It smelled nice.
— 이글라 (1989)
좋았어, 새 소재 좋더라
That was good—the new material was great.
좋았어, 컷!
Alright, cut!
— 몬스터 주식회사 (2001)
괜찮았어, 좋았어.
It was okay, it was good.
— 국보 (2025)
좋았어
It was good
— 데드 돈 다이 (2019)