그런 건 없어
There’s no such thing.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
그런 건 문제가 안 돼
That kind of thing isn’t a problem.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
그런 건 중요하지 않아
That kind of thing isn't important.
— 너자 2 (2025)
그런 건 아무래도 좋아
I don't really care about that.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
이 나라에 그런 건 없소
There’s no such thing in this country.
— 타인의 삶 (2006)
그런 건 내가 넣어 줄 수 있으니까
I can put that in for you, so...
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
그런 건 얼마나 해?
How much does something like that cost?
— 어느 가족 (2018)
그런 건 릴리 한테나 시켜요
Leave that kind of thing to Lily.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
그런 건 없어!
There's no such thing!
— 스즈메의 문단속 (2022)
우린 그런 건 잘하지
We're good at that sort of thing.
— 다이 하드 (1988)
그런 건 빨리 말했어야지!
You should’ve said that sooner!
— 아무도 모른다 (2004)
여보, 그런 건 없었어 정말 괜찮은 거 야?
Honey, there was no such thing. Are you sure you're okay?
— 폭풍의 시간 (2018)
그런 건 필요 없다고 생각하는데요?
I don't think we need something like that, do we?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
그런 건 세상에 없어
There’s no such thing in the world.
— 프린세스 브라이드 (1987)
그런 건 아무래도 좋은 게 쇼 비즈니스 잖아?
That kind of thing doesn’t really matter in show business, does it?
— 시카고 (2002)
그런 건 다 어디 서 배웠어?
Where did you learn all that?
— 어느 가족 (2018)
그런 건 엄마가 원하는 삶이 아니죠
That’s not the kind of life Mom wants.
— 페인 앤 글로리 (2019)
아저씨가 이해 못 한다고 남들도 그런 건 아니예요
Just because you don't understand it doesn't mean everyone else does either.
— 그레이트 뷰티 (2013)
그런 건 말랄라가 해야지
That’s something Malala should do.
— 빅 식 (2017)
그런 건 없어요
There’s no such thing.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
그런 건 상관없어
That doesn't matter.
— 아키라 (1988)
그런 건 필요 없어
You don't need anything like that.
— 레오파드 (1963)
그런 건 아냐
It’s not like that.
— 위플래쉬 (2014)
그런 건 알 거 없고
You don’t need to know about that.
— 아노라 (2024)
그런 건 돈 내고 봐야죠
That's the kind of thing you should pay to see.
— 데드맨스 와이어 (2026)
이제 그런 건 상관도 없어
That kind of thing doesn't matter anymore.
— 맥시멈 리스크 (1996)
그런 건 없겠지만 그렇게 주세요
I doubt there’s anything like that, but please give it to me that way.
— 추락의 해부 (2023)
갈래, 그런 건 미친놈이나 해 줄까?
Wanna go? Would only a crazy bastard do something like that?
— 증오 (1995)
그럼 요리나 좀 그런 건 싫대요
Apparently, they don't like cooking or anything like that.
— 화양연화 (2000)
그런 건 먼저 말했어야지, 제임스
You should’ve told me that first, James.
— 데드맨스 와이어 (2026)
그런 건 왜 물어?
Why are you asking about that?
— 길 (1954)
그런 건 혼자 힘으로 해
Do that kind of thing on your own.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
그런 건 아니에요
It's not like that.
— 홍등 (1991)
그런 건 알아
I know that much.
— 이중 배상 (1944)
그런 건 됐고
Forget about that.
— 하얀 리본 (2009)
그런 건 없습니다
There’s no such thing.
— 희생 (1986)
그런 건 모르겠어요
I don't know about that.
— 불릿 트레인 (2022)
그런 건 잘 안 받아요
I don't usually accept things like that.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
배우들 한테 그런 건 없어요
Actors don't have anything like that.
— 타인의 삶 (2006)
그런 건 생각도 말아요
Don't even think about something like that.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그런 건 환상 이야
That kind of thing is just an illusion.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
그런 건 나 한테 말했을 테니까요,
Because you would have told me something like that.
— 맥시멈 리스크 (1996)
그런 건 알아서 내라!
You figure that out yourself!
— 붉은 돼지 (1992)
아니, 아니 그런 건 전혀 아니고 너는?
No, no, it's nothing like that. What about you?
— Ballerina (2023)