러시아어로 해봐
Try it in Russian.
— 아노라 (2024)
이걸로 해봐
Try it with this.
— 더 레킹 크루 (2026)
죽이고 싶으면 어디 해봐
If you want to kill me, then go ahead and try.
— 클리너 (2025)
좋아, 해봐
Okay, go ahead.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
낮은 숫자부터 차근차근 해봐
Start with the lower numbers and work your way up.
— 불릿 트레인 (2022)
야, 너도 좀 생각을 해봐
Hey, think about it for a second too.
— 브로커 (2022)
이제 형이 해봐
Now you try it.
— 페인 앤 글로리 (2019)
날 즐겁게 해봐
Try to entertain me.
— 로우 (2017)
직접 해봐
Try doing it yourself.
— 오펜하이머 (2023)
아가씨가 한 번 해봐!
Why don't you give it a try, miss?
— 미인어 (2016)
해봐, 이 자식아
Go ahead, you bastard.
— 데드맨스 와이어 (2026)
엄마 따라 해봐
Try doing what Mom does.
— 마더 (2009)
생각을 해봐, 멍청아
Think about it, idiot.
— 당갈 (2016)
징징대지 말고 어떻게든 해봐
Stop whining and figure out a way to do it.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
도와달라고 해봐
Try asking for help.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
하고 싶은 말 다 해봐!
Say whatever you want to say!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
귀도 무슨 말 이든 해봐
Guido, say something—anything.
— 8과 1/2 (1963)
궤도에 있는 헤르메스호 면 모를까 그래도 해봐
Unless it’s the Hermes in orbit, but give it a try anyway.
— 마션 (2015)
그 녀석 얘기 해봐
Tell me about that guy.
— F1 더 무비 (2025)
맞아 개로 해봐
Yeah, try it with a dog.
— 빈폴 (2019)
해봐 나처럼,
Try it like I do.
— 택시 블루스 (1990)
일단 해봐
Just try it for now.
— 마더 (2009)
따라 해봐, 이렇게
Try repeating after me like this.
— 장화, 홍련 (2003)
시험 삼아 해봐
Give it a try.
— 날씨의 아이 (2019)
오늘 브라코와 인터뷰 해봐
Try interviewing Braco today.
— 그레이트 뷰티 (2013)
어서, 해봐
Go ahead, try it.
— 걸리 보이 (2019)
이렇게 해봐
Try this
— 택시 블루스 (1990)
아니 해봐
No, go ahead and try it.
— 아임 스틸 히어 (2024)
해봐 해보라고, 증거 있어?
Go ahead, try it. Do you have any proof?
— Unlocked (2023)
카우보이 한테 연락이나 해봐
Try contacting the cowboy or something.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
그럼 와서 해봐
Then come and do it.
— 쿵푸팬더 4 (2024)