진정하라고

I said, calm down

→ 진정하다
진정 truly, really + 하 do; be + 라고 Indirect command
verb · informal Uncommon #9,611
I said, calm down An emphatic way to repeat or quote a command to calm down.
KO: 진정하라고 했잖아.
EN: I told you to calm down.
Conjugation of 진정하다

진정해, 진정하라고

Calm down, I said calm down!

— 폴링 다운 (1993)

시드, 진정하라고

Sid, calm down.

— 저수지의 개들 (1992)

진정해, 진정하라고!

Calm down, calm down!

— 석양의 무법자 (1966)

진정하라고

Calm down

— 저수지의 개들 (1992)

지금 진정하라고

I'm telling you to calm down right now.

— 데드맨스 와이어 (2026)

진정해, 당신, 진정하라고.

Calm down, you. Calm down.

— 듄 (2021)

진정하라고!

Calm down!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

잊어버리고 진정하라고

Forget it and calm down.

— 레옹 (1994)

진정하라고, 좋아

Calm down, okay?

— 데드맨스 와이어 (2026)

진정하라고?

Calm down?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)