진정해

진정해, 나 야

Relax, it's me.

— 알.이.씨 (2007)

녹스, 진정해

Nox, calm down.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

진정해, 케이트

Calm down, Kate.

— 더 위치 (2016)

귀도 진정해

Guido, calm down too.

— 8과 1/2 (1963)

진정해, 마리아

Calm down, Maria.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

나우시카, 진정해

Nausicaa, calm down.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

진정해, 푸스

Calm down, Puss.

— 빅토리아 (2015)

진정해

calm down

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

진정해, 솔레

Calm down, Sol.

— 귀향 (2006)

잘 봐 좋아, 그… 진정해

Take a good look. Okay, uh... calm down.

— 데드풀과 울버린 (2024)

진정해, 가만있어 봐

Calm down, hold still.

— 컴 앤 씨 (1985)

하고 있어, 진정해

I'm doing it, calm down.

— 스테이션 7 (2017)

진정해, 잘될 거 야

Calm down, everything will be fine.

— TAR 타르 (2022)

도와달라고 자, 진정해

You said you needed help? Now, calm down.

— 머시니스트 (2004)

알았으니 진정해

Okay, so calm down.

— 택시 (1998)

복서 진정해

Boxer, calm down.

— 빅토리아 (2015)

진정해, 그는 영리한 아이 야

Calm down, he's a smart kid.

— 아바타: 물의 길 (2022)

진정해, 진정하라고!

Calm down, calm down!

— 석양의 무법자 (1966)

괜찮아, 진정해

It’s okay, calm down.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

제발 진정해.

Please calm down.

둘 다 진정해

Both of you, calm down.

— 미스틱 리버 (2003)

진정해, 다이아몬드

Calm down, Diamond.

— 아노라 (2024)

진정해, 토니

Calm down, Tony.

— 데드맨스 와이어 (2026)

진정해, 말해봐

Calm down and tell me.

— 데이 워치 (2006)

진정해, 피파.

Calm down, FIFA.

— 시라트 (2025)

진정해 노인네 한테 왜 그래?

Calm down, why are you doing that to the old man?

— 똑바로 살아라 (1989)

진정해, 여보

Calm down, honey.

— 택시 (1998)

진정해, 게르다.

Calm down, Gerda.

— 다운폴 (2004)

진정해, 지미 잉크!

Calm down, Jimmy Ink!

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

괜찮아, 괜찮아 진정해

It’s okay, it’s okay—calm down.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

진정해, 그만

Calm down, stop it.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

진정해, 찰리!

Calm down, Charlie!

— 죽은 시인의 사회 (1989)

안나, 제발 진정해

Anna, please calm down.

— 순응자 (1971)

괜찮아, 진정해.

It's okay, calm down.

— 시라트 (2025)

진정해, 당신, 진정하라고.

Calm down, you. Calm down.

— 듄 (2021)

진정해, 토드

Calm down, Todd.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

코노치아, 진정해

Kono Chia, calm down.

— 8과 1/2 (1963)

진정해, 미셸 괜찮아

Calm down, Michelle. It’s okay.

— 블랙 (2005)

그러니 진정해

So calm down.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

진정해, 하비

Calm down, Harvey.

— 다이 하드 (1988)

진정해 주십시오

Please calm down.

— 타이타닉 (1997)

진정해, 여보, 그게 아니야

Calm down, honey. That's not it.

— 히든 (2005)

피파, 진정해.

FIFA, calm down.

— 시라트 (2025)

진정해, 게오르크

Calm down, Georg.

— 퍼니 게임 (1997)

진정해, 진정

Calm down, calm down.

— 머시니스트 (2004)

에이 진정해

Come on, calm down.

— Oasis (2002)

진정해, 금방 찾을 거 야

Calm down, we'll find it soon.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

야, 야, 야, 진정해.

Hey, hey, hey, calm down.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

진정해, 친구

Calm down, buddy

— 클리너 (2025)

진정해, 대령님

Calm down, Colonel.

— 아바타: 물의 길 (2022)

그레이스, 진정해.

Grace, calm down.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

진정해, 파트너.

Calm down, partner.

— 주토피아 2 (2025)

닐, 진정해, 아버지가 승낙하지 않으면 어떻게 할 거 야?

Neil, calm down. What if your father doesn't approve?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

진정해, 벤.

Calm down, Ben.

— 더 러닝 맨 (2025)

진정해, 해치지 않을 테니

Calm down. I’m not going to hurt you.

— 다이 하드 (1988)

내가 계속 못 내줘 진정해, 돈 있어

I can’t keep paying for you. Calm down, I have money.

— 데드풀과 울버린 (2024)

알았어, 진정해

Okay, calm down.

— 불릿 트레인 (2022)

진정해!

calm down!

— 시카고 (2002)

잠깐만 진정해 봐.

Calm down for a moment.

이 새끼들아, 진정해!

You little shits, calm down!

— 똑바로 살아라 (1989)

진정해, 이따 얘기하자고!

Calm down, we'll talk later!

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

모두 진정해

Everyone, calm down.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

진정해, 괜찮아

Calm down, it’s okay.

— 애시 (2025)

진정해, 진정하고 차근차근 그대로 해 봐

Calm down, calm down, and take it step by step, following the instructions exactly.

— 제5원소 (1997)

이봐, 진정해

Hey, calm down.

— 좋은 친구들 (1990)

진정해, 꼬마 야.

Calm down, little one.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

진정해, 칸로지!

Calm down, Kanroji!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

얘들아, 모두 진정해

Guys, everyone calm down.

— 크리에이터 (2023)

진정하고, 진정해!

Calm down, calm down!

— The Roundup (2022)

버트, 진정해!

Bert, calm down!

— 더 위치 (2016)

진정해, 루이스.

Calm down, Lewis.

— 시라트 (2025)

그만 진정해

Calm down

— 양철북 (1979)

진정해, 팻, 넌 알 거 야

Calm down, Pat. You'll understand.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

진정해, 사라

Calm down, Sarah.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

진정해.

calm down.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

진정해,

Calm down.

— 위키드 (2024)