우리 엄마

my mom

→ 우리
phrase Common #1,801
my mom Korean often uses 우리 (“our”) when talking about one’s own family members; in English, this is usually translated as “my.”
KO: 우리 엄마는 요리를 잘해요.
EN: My mom is a good cook.

우리 엄마 좋아

I like my mom.

— 어느 가족 (2018)

이건 우리 엄마 장갑 이야.

These are my mom's gloves.

— 햄넷 (2025)

우리 엄마 기분이 왜 안 좋을까?

I wonder why my mom is in a bad mood.

— Wonderland (2024)

우리 엄마 알아요?

Do you know my mom?

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리 엄마 어디 있어요?

Where is my mom?

— The Chaser (2008)

실은 우리 엄마, 아빠 한테 주려고 했는데 그냥 너 한테 줄게

Actually, I was going to give it to my mom and dad, but I’ll just give it to you instead.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

나도 우리 엄마 아빠 사이가 좋은 줄 알았으니까!

Because I thought my mom and dad had a good relationship too!

— Good News (2025)

우리 엄마를 죽였어요

I killed my mom.

— 노 머시: 90분 (2026)

우리 엄마, 마리아 달바 호세 베제라 에게 조제프 마리아 다 실바 에게

To my mother, Maria Dalva José Bezerra, and to José Maria da Silva.

— 중앙역 (1998)

우리 엄마 이름도 메리 예요

My mom's name is Mary too.

— 어바웃 타임 (2013)

우리 엄마 일하는 거 아니죠?

My mom isn't working, right?

— The Chaser (2008)

특히 우리 엄마

Especially my mom.

— Kill Boksoon (2023)

우리 엄마 거 예요!

It's my mom's!

— 반딧불의 묘 (1988)

불쌍한 우리 엄마

My poor mom.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

우리 엄마 성질 알잖아

You know what my mom is like.

— 몬스터 주식회사 (2001)