만나서 다행 이야
I'm glad we met.
— 가구야공주 이야기 (2013)
만나서 정말 좋았어
It was really nice meeting you.
— 빅 식 (2017)
뚱보 볼저, 만나서 반갑군
Fatty Bolger, nice to meet you.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
만나서 반갑구나
Nice to meet you
— 어바웃 타임 (2013)
물론 당신을 만나서 좋아
Of course, I'm happy to meet you.
— 싸이코 (1960)
만나서 기뻐, 케이
Nice to meet you, Kay.
— 대부 (1972)
다음에 만나서 얘기하지
Let's talk when we see each other next time.
— 무인 곽원갑 (2006)
만나서 할 얘기가 있어요
I have something to talk to you about in person.
— 자전거 도둑 (1948)
나 내일 떠나 만나서 줄 게 있어
I’m leaving tomorrow, and I have something to give you when we meet.
— 20th Century Girl (2022)
만나서 반가웠다
It was nice meeting you.
— 블라인드 멜로디 (2018)
이렇게 만나서 반갑지?
Are you happy to meet me like this?
— 레베카 (1940)
모두 만나서 정말 기뻐요
I'm really happy to meet you all.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
만나서 기쁘네
It's nice to meet you.
— 베를린 천사의 시 (1987)
홍콩 대학 이따 연못에서 만나서 같이 가자
Let’s meet at the pond later and go to the University of Hong Kong together.
— 색, 계 (2007)
만나서 물어봐
Go ask them in person.
— Wonderland (2024)
"나 다른 여자 만나서 지금 행복해"
I'm happy now that I'm seeing someone else.
— 조조 래빗 (2019)
얘기하고 싶으면 만나서 합시다
If you want to talk, let's meet in person.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
만나서 반가웠습니다
It was nice to meet you
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
이렇게 만나서 정말 기뻐요, 드 윈터 씨
It's such a pleasure to meet you, Mr. de Winter.
— 레베카 (1940)
만나서 반갑네요
Nice to meet you
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
만나서 기쁩니다
Nice to meet you.
— 레오파드 (1963)
만나서 영광 입니다
It's an honor to meet you
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
저도 만나서 반가웠습니다, 교수님.
It was nice meeting you too, Professor.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
언제 만나서 한잔하지 않을래요?
Would you like to meet up for a drink sometime?
— 필사의 추적 (1981)
만나서 반갑네요!
Nice to meet you!
— 조조 래빗 (2019)
만나서 내려가면 늦어
If we meet up and head down, we'll be late.
— Space Sweepers (2021)
만나서 정말 반갑다
It’s really nice to meet you.
— 위키드 (2024)
드디어 만나서 정말 좋네요
It’s so nice to finally meet you.
— 빅 식 (2017)
아이, 뭐… 그래도 내 만나서 이 정도 지 니 진짜 클 날 뻔했다
Hey, well… at least you met me. You could’ve been in real trouble.
— Love Untangled (2025)
어쩌면 아침에 만나서 함께 있을지도 모르잖아요
Who knows, maybe we'll meet in the morning and spend the day together.
— 서스페리아 (1977)
좋은 사람 만나서 행복하게 사세요
I hope you meet someone wonderful and live happily.
— A Moment to Remember (2004)
가끔 우성 이랑 만나서
Sometimes I meet Woosung.
— 브로커 (2022)