좋구나

good, nice

→ 좋다
좋 feel pleasant + 구나 Exclamatory realization
adjective Common #5,001
good, nice The ending -구나 adds a sense of realization or mild exclamation.
KO: 친구가 와서 좋구나.
EN: It's nice that my friend came.
Forms of 좋다

나도 좋구나

I like it too.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

배짱 한번 좋구나!

You have some guts!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

보기 좋구나 감옥 에서도 이렇게 잘 먹었나?

It's nice to see you. Did you eat this well in prison?

— 좋은 친구들 (1990)

네가 옆에 있어 좋구나

It’s nice having you by my side.

— 굿바이, 레닌 (2003)

넌 마음이 좋구나.

You have a good heart.

기분이 아주 좋구나

You’re in a really good mood.

— 양철북 (1979)

좋구나

Oh, that's nice.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

좋구나 좋아

Good, good

— 동경 이야기 (1953)

널 만나니 정말 좋구나

It’s so good to see you.

— 데이 워치 (2006)

안색이 안 좋구나

You don't look well.

— 롤라 런 (1998)

좋구나!

Good!

— 홍등 (1991)

형편이 좋구나

You’re doing pretty well for yourself.

— 수차천 (2026)

너희가 오니 좋구나

I'm glad you came.

— 인생은 아름다워 (1997)

이봐, 운이 좋구나

Hey, you're in luck.

— 너자 2 (2025)

아주 좋구나

That's very good.

— 페인 앤 글로리 (2019)

좋구나?

Is it good?

— 똑바로 살아라 (1989)

솔직히 나는 네가 집에 있으니까 좋구나

Honestly, I'm glad you're home.

— 산딸기 (1957)