feel pleasant, be okay (to do something), All right!
시작이 좋다, 시작이 좋아.
A good start, a good start.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
나는 록이 좋다.
I like rock.
날 좋다
The weather's nice.
— The Roundup (2022)
오늘은 날씨가 좋다.
The weather is nice today.
보기 좋다
It looks good.
— 빅토리아 (2015)
안 좋다
It's not good.
— Pavane (2026)
노래 노래 좋다
The song is nice.
— Failan (2001)
음, 목소리 좋다
Hmm, you have a nice voice.
— I Saw the Devil (2010)
공기 좋다!
The air is great!
— 길 (1954)
섹스는 좋다.
Sex is good.
침대 좋다
This bed is nice.
— 카운터페이터 (2007)
이야, 집 좋다
Wow, the house is nice
— Il Mare (2000)
냄새가 좋다.
It smells good.
얼굴 보니 좋다, 인마
Good to see you, buddy.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
그 커피는 냄새가 좋다.
That coffee smells good.
야 차 좋다
Hey, nice car.
— Oasis (2002)
아이 씨발 좋다
Ah, fuck, that’s good.
술 좋다
The alcohol is good.
— Tune in for Love (2019)
날씨 참 좋다
The weather is really nice.
— 가구야공주 이야기 (2013)
느낌 좋다
Feels good.
— 똑바로 살아라 (1989)
그녀는 기분이 아주 좋다.
She feels very good.
여기 좋다
I like it here.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
새끼 기억력 되게 좋다
You little shit, you have a really good memory.
아이 씨발 좋다!
Oh, fuck, that's good!
그녀는 목소리가 아주 좋다.
She has a very nice voice.
상황이 좋다
The situation is good.
— 이반의 어린 시절 (1962)
맙소사, 이거 좋다
Oh my gosh, this is great!
— 아나콘다 (2025)
나가도 좋다
You may leave.
— 400번의 구타 (1959)
벌써 너보다 걔 좋다
He's already better than you
— 어바웃 타임 (2013)
너 오니까 진짜 좋다
I'm really glad you're here.
— 로우 (2017)
그래, 아주 좋다
Yeah, that’s great.
— 산딸기 (1957)
네 우주복은 우리 것보다 훨씬 좋다
Your spacesuit is much better than ours.
— 크리에이터 (2023)
결과가 좋으면 모든 것이 좋다.
If the outcome is good, everything is good.
나는 강변 산책이 좋다.
I like walking along the river.
이렇게 죽어도 좋다
I could die happy like this.
— 헤어질 결심 (2022)
나는 그들과 일하는 것이 좋다.
I enjoy working with them.
함께 일하게 돼서 좋다
I'm glad we'll be working together.
— 후 엠 아이 (2014)
뭐든지 좋다
Anything is fine.
— Oldboy (2003)
이렇게 하니까 좋다
I like it this way.
— 학이 난다 (1957)
나는 이 일이 좋다.
I like this job.
원한다면 데려가도 좋다!
You can take it if you want!
— 황야의 무법자 (1964)
돌아가는 것도 좋다
It’s good to go back, too.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
나는 일하는 것이 좋다.
I like working.
만 개 좋다, 만 개 가자
Ten thousand is great—let’s go with ten thousand.
— Love Untangled (2025)
아, 좋다!
Oh, nice!
— No Other Choice (2025)
좋다,
Good,
— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)
좋다, 조심하라
Good—be careful.
— 다이 하드 (1988)
아 참 좋다
Oh, that's so nice.
아따 좋다!
Ah, that’s nice!
그거 좋다.
That sounds good.
— 위키드: 포 굿 (2025)
좋다, 공기 탱크 열어!
All right, open the air tank!
— 특전 U보트 (1981)
좋다.
good night.
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
아주 좋다.
Very good.
좋다, 모두 가만있어
Okay, everyone stay still.
— 레옹 (1994)
내 꿈 이고 야, 좋다, 아이슬란드
It’s my dream, hey, that’s great—ice, land.
흠, 좋다
Hmm, nice.
— Wonderland (2024)
좋다
good night
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
좋다, 사무실
Great, the office.
— A Moment to Remember (2004)
나는 좋다!
I like it!
아, 좋다
Oh, good.
좋다!
good night!
— 델리카트슨 사람들 (1991)
“그거 좋다.”
좋다, 유일도를 데려와라
Good, bring Yuil-do here.
— 천녀유혼 (1987)