넌 쉬어
Take a break.
— 무간도 (2002)
그만 쉬어
Stop resting
— 바람이 분다 (2013)
이제 다 왔으니까 나중에 실컷 쉬어
We're almost there, so you can rest as much as you want later.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
우리 좀 쉬자, 쉬어, 좀!
Let’s take a break. Relax, will you?
— The Roundup (2022)
피곤할 텐데 얼른 올라가서 쉬어
You must be tired, so head upstairs and get some rest.
— The Match (2025)
쉬어
Take a break.
— 울프 콜 (2019)
넌 쉬어, 딕
You take a break, Dick.
— 데드맨스 와이어 (2026)
야, 들어가 쉬어
Hey, go inside and get some rest.
— The Roundup (2022)
집에 가서 쉬어
Go home and get some rest.
— 폭풍의 시간 (2018)
쉬어!
Take a break!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
이리 와서 쉬어
Come over here and take a rest.
— 귀향 (2006)
일단 쉬어
Rest for now.
— 귀시 (2025)
당장 쉬어
Take a break right now.
— A Moment to Remember (2004)
뭘 들어가 쉬어?
Why go inside to rest?
— The Roundup (2022)
쉬어,
Take a break,
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
그냥 쉬어.
Just rest.
— 쉘터 (2026)
들어가서 쉬어
Go inside and get some rest.
— 곡성 (2016)
왜 한숨 쉬어?
Why are you sighing?
— 너자 2 (2025)
안테나 고치고 쉬어
Fix the antenna and get some rest.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
에이토르, 쉬어
Aitor, take a break.
— 아나콘다 (2025)
쉬어, 상등병
At ease, Private First Class.
— 양철북 (1979)
좋아, 잠깐 쉬어.
Okay, take a break.
— 주토피아 (2016)
오늘은 쉬어
Take the day off today.
— 당갈 (2016)
로사 넌 가서 쉬어
Rosa, go get some rest.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)