to here
책임자를 여기로 불러!
Get whoever’s in charge over here!
— 공각기동대 (1995)
여기로 건너는 게 최선 이야
This is the best way to cross over here.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
난 여기로 들어가는 게 좋아
I like coming in this way.
— 좋은 친구들 (1990)
마르클 여기로 들어가자
Markle, let's go in here.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
제가 도망쳐서 여기로 온 거 예요
I ran away and came here.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
물론 여기로 올 거 야
Of course, I’ll come here.
— 순응자 (1971)
여기로 숨을 쉬세요
Breathe here.
— 아바타: 물의 길 (2022)
여기로 온 게 잘못된 선택 일지도 몰라
Coming here might have been the wrong choice.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
버스는 여기로 오지 않을 거 야.
The bus won't come here.
— 스즈메의 문단속 (2022)
찾고 나서 여기로 돌아올게요
I'll come back here after I find it.
— 날씨의 아이 (2019)
일단 여기로 가보자
Let’s head over here for now.
— Unlocked (2023)
여기로 좀 와 봐요!
Come over here for a second!
— Good News (2025)
여기로 가면 돼
Just go this way.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
여기로 내려가세요
Go down this way.
— 빅토리아 (2015)
그러고 나면 여기로 돌아오게 될 거 다.
After that, you'll come back here.
여기로 오나?
Are you coming here?
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
내가 날 여기로 보냈어
I sent myself here.
— 인터스텔라 (2014)
여기로 온 줄 알았는데 할 수 없죠
I thought you came here, but you can’t, right?
— 자전거 도둑 (1948)
여기로?
Here?
— 가구야공주 이야기 (2013)
그 사람을 다시 여기로 데려와야 해요
We need to bring that person back here.
— 트론: 아레스 (2025)
여기로 가야 해요
I need to go here.
야, 내일 여기로 가
Hey, come here tomorrow.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
여기로 내려와요
Come down here.
아빠, 다음에 또 여기로 데려와 주세요.
Dad, please bring me here again next time.
여기로 오라고 하지 않았어!
I didn't tell you to come here!
여기로 온다
He's coming here.
— 모노노케 히메 (1997)
여기로 가져오라고 해요
They say to bring it here.
— 홍등 (1991)
소스케 랑 포뇨가 여기로 오고 있어요
Sosuke and Ponyo are coming here.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
여기로 들어가요
Come in here.
지금 여기로 오시는 중 이래 지아보고 기다려 달라고 하셨어
They said they're on their way here now, and asked Jia to wait.
— Wonderland (2024)
여기로 오세요
Come here.
— 담뽀뽀 (1985)
그가 그들을 여기로 데려올 꺼 야
He'll bring them here.
근데 뭔가 자네를 여기로 보냈지
But something sent you here, didn’t it?
누가 엄마를 여기로 보냈어?
Who sent Mom here?
— 하얀 리본 (2009)
여기로 가져와!
Bring it here!
— 퍼펙트 블루 (1998)
부 알리가 우릴 여기로 데려다 줬어요
Abu Ali brought us here.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그래서 우선 곧장 여기로 왔지.
So I came straight here first.
여기로 들어와!
Come in here!
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
하지만 카메런 스탠더드로 거기 서 물건을 사서 여기로 가져오면 돼.
But you can buy things there using the Cameron Standard and bring them here.
여기로 오세요!
Come here!
— 그레이트 뷰티 (2013)