중요한 일이야

it's important

→ 중요하다
phrase Uncommon #11,053
it's important An informal way to say that something is important or that it is an important matter. 일이야 literally means “is an important thing/matter.”
KO: 이건 우리 가족에게 중요한 일이야.
EN: This is important to my family.

중요한 일 이야

It's important.

— 아노라 (2024)

좋아, 나 한텐 중요한 일 이야

Okay, it's important to me.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

매우 중요한 일 이야

It's a very important matter.

— 폴링 다운 (1993)

내가 연락할 정도로 중요한 일 이야

It’s important enough for me to reach out.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

중요한 일 이야?

Is it important?

— 더 레킹 크루 (2026)

내겐 중요한 일 이야, 언니!

It's important to me, Unnie!

— 블랙 (2005)

아주 중요한 일 이야

It's a very important matter.

— 인생은 아름다워 (1997)

잠깐 기다려 중요한 일 이야

Hold on, this is important.

— 폴링 다운 (1993)