먹지

eat

→ 먹다

먹 to eat + 지 Clause-ending marker for assertion or confirmation

verb · informal Common #2,694

eat This form commonly comes before 않다 or another verb; its translation depends on the phrase.

KO: 아침을 먹지 않고 학교에 갔어요.

EN: I went to school without eating breakfast.

Conjugation of 먹다

먹고 먹기 먹죠 먹니 먹지도 먹도록 먹으면서

Imperative

먹지먹어라 먹으라고 먹으렴 먹거라

왜 지금 먹지 않나요?

Why aren't you eating now?

가서 엿 먹지 그래요, 토미?

Why don’t you go screw yourself, Tommy?

— 좋은 친구들 (1990)

쟤가 먹지를 않아요

They won't eat.

— 아임 스틸 히어 (2024)

티 나면 먹지 말고 자,

If you're feeling sick, don't eat—go to sleep.

— The Roundup (2022)

당신 오면 같이 먹지, 뭐

We'll eat together when you get here, then.

— 친절한 금자씨 (2005)

좋아, 자 이제 먹지

Okay, come on, let’s eat now.

— 좋은 친구들 (1990)

사람은 한 명도 먹지 않았어요

I didn’t eat a single person.

— 너자 (2019)

그리곤 마음대로 먹지

Then eat whatever you want.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

밥이나 먹지

Why don’t you just eat something?

— Night in Paradise (2020)

없어서 못 먹지

I can't get enough of it.

— Oasis (2002)

야 술 많이 먹지?

Hey, you drink a lot, don't you?

— 곡성 (2016)

뭘 좀 먹지 그래요?

Would you like to eat something?

— 공포의 보수 (1953)

저는 기독교인 이지만, 돼지 고기는 먹지 않아요.

I'm a Christian, but I don't eat pork.

여기 서 먹지 그래?

Why don't you eat here?

— 공포의 보수 (1953)

What should I eat?

— 그레이트 뷰티 (2013)

내가 먹지 뭐

I'll eat it.

— 러브 액츄얼리 (2003)

매춘부 를 불러서 같이 먹지 그래?

Why don't you call a prostitute and eat together?

— 대부 (1972)

야, 이거 이상한 거 먹지 마라, 좀

Hey, don't eat weird stuff, okay?

— The Roundup (2022)

그럼 약이 안 먹지

Then the medicine won’t work.

— Love Untangled (2025)

난 그걸 먹지 말았어야 했어.

I shouldn't have eaten that.

What should I eat?

— 엘리펀트 (2003)

오늘 저녁 으로 뭘 먹지?

What should I eat for dinner tonight?

You can't eat it, right?

— 어느 가족 (2018)