let in, allow in
들여보내 주시면 금방 갖고 나올게요
If you let me in, I’ll grab it and bring it right back out.
— 후 엠 아이 (2014)
공짜로 들여보내 줬잖아
You let me in for free.
— 시네마 천국 (1988)
들여보내!
Let me in!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
야간 경비원 들여보내
Let the night guard in.
— 엠 (1931)
좋아, 들여보내.
Okay, let them in.
— 공각기동대 (1995)
들여보내 주세요
Please let me in.
— 롤라 런 (1998)
동생을 들여보내
Let my younger sibling in.
— 허공에의 질주 (1988)
저런 애들은 왜 들여보내?
Why do you let those kids in?
— 굿바이, 레닌 (2003)
들여보내 줄게요
I'll let you in.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
나 들여보내 줄 거 야?
Are you going to let me in?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
비가 너무 많이 오니까 우선 들여보내 줘요
It’s raining so heavily, so please let me in for now.
— 서스페리아 (1977)
들여보내 주세요!
Please let me in!
— 귀시 (2025)
들여보내 줘요
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
좋아, 들여보내
— 레오파드 (1963)
들여보내
Send in
— 와호장룡 (2000)
그리고 네가 우리를 들여보내 줬으면 해.
And I want you to let us in.
누가 들여보내 줬어?
Who let you in?
— 달콤한 인생 (1960)
그 친구만 들여보내
Let only that friend in.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)