Yap.Town

좋으시네

good, nice

→ 좋다
좋 feel pleasant + 으시 Subject honorific + 네 Realization (sentence-final ending)
adjective Rare #27,936
good, nice An honorific form used when describing someone respectfully; the ending -네 often expresses an observation.
KO: 할아버지는 손재주가 좋으시네.
EN: Grandpa is good with his hands.
Forms of 좋다
좋은좋아요좋아좋지좋죠좋네좋겠다좋겠어좋았어좋네요좋은데좋습니다좋겠어요좋다좋군좋을좋다고좋겠네요좋고좋더라좋구나좋았어요좋은데요좋잖아좋군요좋아서좋겠군좋소좋았지좋겠네좋았을걸좋지만좋았다좋겠는데좋을까좋았는데좋겠군요좋은가좋다는좋니좋으련만좋았던좋을까요좋으면좋겠구나좋잖아요좋대요좋았을좋더군좋다니까좋았습니다좋았나좋겠는데요좋겠지좋으니까좋으시네요좋대좋으시네좋았잖아좋긴좋았죠좋단좋냐

몸 좋으시네

You're in great shape.

— 그레이트 뷰티 (2013)

솜씨 좋으시네

You're quite skilled.

— 인생은 아름다워 (1997)

손님, 운 좋으시네

You're in luck, sir.

— I Saw the Devil (2010)

솜씨가 아주 좋으시네

You're really good at this.

— 비지터 (1993)