가지

대충 짐작이 가지?

Can you guess?

— 인생은 아름다워 (1997)

바곤기, 이쪽으로 가지

Bagongi, don't go this way.

— 자전거 도둑 (1948)

우리는 거기에 가지 않을 것 입니다.

We will not go there.

— 트론: 아레스 (2025)

일부러 집에 가지 않았는데

I didn't go home on purpose, but...

— 자전거 도둑 (1948)

식사는 마치고 가지 그래요?

Why don’t you finish your meal before you go?

— A Moment to Remember (2004)

함께 가려면 가지

If you want to go together, then go.

— 솔라리스 (1972)

어유, 같이 좀 가지

Aw, you should’ve come with me.

— The Match (2025)

그럼 가지, 스베타 데려와

Then go get Sveta.

— 데이 워치 (2006)

나 랑 같이 가지 않겠니?

Won't you come with me?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

식당에 가지 말았어야 했다고

I shouldn't have gone to the restaurant.

— 데이 워치 (2006)

알았어, 그쪽으로 가지.

Okay, let's go that way.

— 쉘터 (2026)

지금 가지

Go now.

— 미스틱 리버 (2003)

어서 가지

Hurry up and go.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

그럼 나도 안 가지

Then I won't go either.

— 대부 (1972)

같이 좀 가지

Come with me, will you?

— 날씨의 아이 (2019)

그는 교회에 거의 가지 않는다.

He rarely goes to church.

그럼 저녁 먹고 가지

Then let’s have dinner before we go.

— 아임 스틸 히어 (2024)

어떻게 거기까지 가지?

How do I get there?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

그 팔로알토는 언제 가지?

When are you going to Palo Alto?

— 이중 배상 (1944)

내가 직접 가지

I'll go myself.

— 엠 (1931)

가지 마시오

Do not go.

— 천녀유혼 (1987)

파코, 경고하는데 더 가지 마!

Paco, I'm warning you, don't go any further!

— 로마 (2018)

그녀가 헛되이 가지 않게 할게!

I won't let her go in vain!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

제발 가지 마시오!

Please don't go!

— 여정 (1955)

어디 가지, 근데?

Where should we go, though?

— 헤어질 결심 (2022)

감옥에 가지 않을까?

Won't you go to jail?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

좋아, 먼저 가지

Okay, you go first.

— 타이타닉 (1997)

한잔하러 가지

Wanna go grab a drink?

— 8과 1/2 (1963)

런던엔 어떻게 가지?

How do I get to London?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

가지 말라고!!!

I told you not to go!!!

— 인터스텔라 (2014)

가지 못하게 할 거 야

I'm not going to let you go.

— 잠입자 (1979)

왜 공항에 가지 않죠?

Why aren't you going to the airport?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

밥 먹고 가지 그래

Why don’t you eat before you go?

— 인생 (1994)

그래, 멕시코는 며칠 이따 가지 뭐

Yeah, I’ll go to Mexico in a few days.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

이제 우리 그곳에 가지

We don't go there anymore.

— 잠입자 (1979)

너무 빨리 가지 말고 천천히 가렴.

Don't go too fast, go slowly.

— 위키드: 포 굿 (2025)

그럼 됐어, 혼자 마시러 가지 뭐

Fine, then. I’ll just go have a drink by myself.

— 중경삼림 (1994)

지금 바로 가지

Let's go right now.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

나와 함께 가지

Don't go with me.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

카일, 가지 말아요!

Kyle, don't go!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

그들은 현장에 가지도 않았어!

They didn't even go to the scene!

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

나 더러 가지 라는 줄 알았지

I thought you were telling me to leave.

— 머시니스트 (2004)

가지 말라고?

You said not to go?

— Oasis (2002)

금방 가지

I'll be there soon.

— 베를린 천사의 시 (1987)

어떻게 가지?

How do I get there?

— 아마코드 (1973)

쉬었다 가지 않고

Without stopping to rest

— 인생 (1994)

왜 경찰서에 가지 않았어?

Why didn’t you go to the police station?

그만들 가지 쉬었다 가요

Don’t go just yet—let’s rest before we leave.

— 인생 (1994)

밥 먹으러 가지

Let's go get something to eat.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

제발 가지 말아 줘

Please don't go.

— 미스터 헐리웃 (2000)

인사는 하고 가지

At least say goodbye before you go.

— 특별한 날 (1977)

가지는 보라색 이에요.

The eggplant is purple.

가지 요리를 해 봤어요?

Have you ever cooked eggplant?

가지, 제발!

Eggplant, please!

— Pandora (2016)